Translation for "meant to be" to french

Meant to be

• destiné à être

Translation examples

destiné à être

At national level, the fundamental principles are meant to apply to producers of official statistics, but they are not meant to address either the users or (private) redisseminators.
Au niveau national, les principes fondamentaux sont destinés à être appliqués aux producteurs de statistiques officielles, et non aux utilisateurs ou aux retransmetteurs (privés).

Who you were meant to be.
Qui vous étiez destinée à être.

They're meant to be here.
Ils sont destinés à être là.

I was meant to be new.
J'étais destiné à être nouveau.

We are meant to be together.
On est destinés à être ensemble.

This was always meant to be.
C'était destiné à être comme ça.

I was meant to be beautiful.
J'étais destiné à être beau.

They're meant to be sick.
Ils sont destinés à être malades.

We were meant to be together.
Nous étions destinées à être ensemble.

It just wasn't meant to be.
Il n'était pas destiné à être.