Translation for "meals" to french

Meals

noun

• repas
• farine
• plat

Translation examples

repas noun

(a) Assistance in the form of a meal, particularly a hot meal;
Une aide sous forme de repas, en particulier un repas chaud;

meal or allowance for meals;
- À un repas ou à une allocation de repas;

With meals
Avec repas

Three meals
Trois repas

(c) Meals:
c) Repas:

You know, sometimes a meal's just a meal.
Un repas n'est parfois qu'un repas.

This isn't between meals. It's the meal.
C'est pas entre les repas, c'est le repas.

enjoying a simple meal, a soldier's meal,
en goûtant à un repas simple, un repas de soldat

Your meal, ma'am.
Votre repas Madame.

Turn into a mega meal... a mega meal
En méga-repas ! En méga-repas !

A meal together.
Un repas ensemble.

Meal's ready.
Le repas est prêt.

A decent meal.
Un repas correct.

Best meal ever.
Mon meilleur repas.

farine noun

Krill meal has a chemical composition that is significantly different from that of fish meal.
La farine de krill a une composition chimique sensiblement différente de celle de la farine de poisson.

SP300 Replace "Fish meal or fish scrap" with "Fish meal, fish scrap and krill meal".
DS300 Remplacer "La farine de poisson ou les déchets de poisson" par "La farine de poisson, les déchets de poisson et la farine de krill".

Fish meal
Farine de poisson

Soybean meal
Farine de soja

A. Krill meal
A. Farine de krill

Fish Meal Free
Sans farine de poisson

Fried in corn meal?
- Frit dans la farine de maïs?

♪ sift the meal, gimme the husk ♪
Tamise la farine, donne-moi la balle

Push! All our corn and meal, ruined.
Tout le maïs et la farine sont abîmés !

They've invented animal meal and mad cow.
Ils ont inventé la farine animale et la vache folle.

All that meal we ground.
Toute la farine qu'on avait moulue.

Got any corn meal?
Vous avez de la farine de maïs ?

Salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
Saumon, sardines, farine de lin, foie de poulet.

For meat and meal, not your whiskey.
Pour de la viande et de la farine, pas votre whisky.

With dumplings made of matzo meal.
Des boulettes a base de farine de matz.

plat noun

"Diet" meals, in line with the current provisions, are invariably prepared on doctor's orders.
Des plats <<de régime>> conformes aux dispositions en vigueur sont toujours préparés sur ordre du médecin.

11AA Pre-cooked meals, deep frozen
11AA Plats cuisinés surgelés

In New York, it is not uncommon to have an overhyped and overpriced meal.
À New York, il n'est pas rare de se voir servir un plat aux mérites surfaits et au prix surévalué.

Humans absorb most of the methylmercury (MeHg) consumed in a fish meal.
Les humains absorbent la majeure partie du MeHg contenu dans un plat de poisson.

11A9 Pre-cooked meals, fresh
11A9 Plats cuisinés frais

This provision was specifically incorporated to facilitate the transport of "meals ready to eat (MREs)".
Cette disposition a expressément été incluse pour faciliter le transport des <<plats prêts à consommer>>.

11AB Pre-cooked meals, tinned
11AB Plats cuisinés en conserve

It's a meal.
Le plat de poisson.

It's traditional meal.
C'est traditionnel comme plat.

This is our favorite meal.
Notre plat préféré.

Ready-made meals?
Des plats préparés ?

That's my favorite meal.
C'est mon plat préféré.

Eat your meals.
Mangez vos plats.

Pick a meal.
Choisis un plat.

Finish your meal.
Fini ton plat.

- The vegetarian meals.
- Les plats végétariens.

What's your favorite meal?
Votre plat préféré ?

manger verb

The pregnant woman contacted her cousin, Jacinta and invited her to come to the house for a meal.
La femme enceinte s̓est alors adressée sa cousine, Jacinta, l̓invitant à manger chez elle.

The children had to bring their own food for the midday meal, but the soldiers either ate or stole their food.
Les enfants doivent apporter leur nourriture pour le déjeuner, mais celle-ci est mangée ou volée par les soldats.

The increase in self-reliant projects is designed to encourage people to start taking their meals again in the family circle.
La multiplication des projets d'autoproduction est une des actions tendant à ce que les personnes recommencent à manger en famille.

The author continued to refuse meals, stating that he would only eat what he had specifically requested.
L'auteur a continué de refuser de manger, disant qu'il ne mangerait que ce qu'il avait demandé expressément.

The Congolese people eat once a day, and their meal is not nutritionally balanced.
La population congolaise mange une fois par jour et ce, alternativement une nourriture non équilibrée.

Previously, 80 per cent of local children had not attended school or received regular meals.
Auparavant, 80 % des enfants de l'endroit n'avaient pas été à l'école ni mangé régulièrement.

She stated that she had prepared meals for N.D. and one of her cousins, who was also a member of the PKK.
Elle aurait pour sa part préparé à manger pour N. D. et un de ses cousins à elle, également membre du PKK.

I prepared our meal.
J'ai fait à manger.

Please finish your meal.
Veuillez tout manger.

Or a meal.
Ou devant a manger.

Find your own meal.
Cherche-toi à manger.

Delivered their meal?
Ont-ils mangé ?

Finished your meal?
Tu as fini de manger ?

Finish your meals.
Continuez à manger.