Translation for "meagre" to french

Meagre

adjective

• maigre

Translation examples

maigre adjective

- Meagre foreign exchange from exports;
- Maigres recettes d'exportation en devises;

The Arab contribution to these efforts was, however, meagre.
La contribution arabe dans ce cadre a été néanmoins plutôt maigre.

We are disappointed with the meagre progress made in the Conference on Disarmament this year.
Nous regrettons les maigres progrès réalisés cette année à la Conférence du désarmement.

Such is our meagre and stunted fifty-year inheritance!
Maigre et rabougri héritage cinquantenaire!

This meagre production contrasts starkly with what is happening in other countries.
Cette maigre production intellectuelle contraste vivement avec celle d'autres pays.

The meagre resources available for that purpose fell far short of the requirements.
Les maigres ressources qu'il peut consacrer à cette lutte sont malheureusement loin de suffire.

That leaves a meagre amount of resources for adaptation.
Il ne reste qu'un maigre montant pour l'adaptation.

Perhaps they were right and our results have been really meagre lately.
Nous n'avons obtenu que de maigres résultats ces derniers temps.

PWAS financial allocations are meagre.
Les ressources financières affectées à ce programme sont maigres.

Some find it a meagre offering.
Les uns le trouvent de trop maigre chair.

Take away my meagre 10%?
Me prendre mes maigres 10 % ?

A very meagre payout barely covering costs.
Une distribution très maigre couvrant à peine les frais.

This is a meagre feast to offer visitors from another world.
Quel maigre festin à offrir à des visiteurs d'un autre monde!

We will guard her with our meagre lives.
Nous la protégerons de notre maigre vie.

Famed for your meagre talent, now you defy the law.
Célèbre pour son maigre talent, maintenant vous défiez la loi.

Take my meagre rations and multiply them.
Multipliez mes maigres rations.

Your booty is meagre, Clément de Saudre.
Ton butin est bien maigre, Clément De Saudre.

And with this meagre salary from my current job...
Et vu le maigre salaire de mon métier...

It is a meagre justice gets meted today.
C'est une maigre justice qui a été rendue aujourd'hui.

To gamble what meagre pot Silas Duggan does not extort?
Jouer le maigre pot que Duggan ne nous extorque pas ?