Translation for "me thinking" to french

Me thinking

• moi pensant
• me penser

Translation examples

moi pensant

They've been talking to me, thinking I was you.
Ils ont parlé de moi, pensant que c'était vous .

Gabbing to friends about her passionate affair with Pedro the cabana boy, laughing about me, thinking how she still might have feelings about me.
Elle jase avec ses amies sur son aventure torride avec Pedro, le garçon de plage, en se moquant de moi, pensant qu'elle a peut-être encore des sentiments pour moi.

And here was me thinking nothing bloomed in the Underworld.
Et il y avait moi pensant que rien ne fleurissait dans les Enfers.

Me, thinking you'd take me to the dance, and see me all dressed up, and realize you actually have feelings for me,
Moi, pensant que tu m'amènerais au bal, que tu me verrais bien habillée, et que tu réaliserais que tu as des sentiments pour moi,

I turned my head away and counted the stones around me. Thinking that whatever is to happen is God's will.
Je me suis retournée et... j'ai compté les pierres autour de moi pensant que quoi qu'il arrive, c'était la volonté de Dieu.

Okay, this isn't about me thinking you're boyfriend material.
Ce n'est pas à propos de moi pensant que tu as de quoi être un petit copain.

And I took these seven memories with me, thinking that would be the statement, that they wanted to know what kind of stuff went on.
J'ai pris ces sept souvenirs avec moi, pensant qu'ils seraient intéressés par les détails de ce qui s'était passé.