Translation for "mayor appointed" to french

Mayor appointed

• maire nommé
• nommé maire

Translation examples

maire nommé

Two examples: if one considers it essential to have a strong, professional administration that can fall back on the knowledge of the main national authorities, then one will favour a tight intergovernmental connection and, therefore, a dualistic system possessing both a mayor appointed by, and dependent on, the national Government and local representatives elected by the citizens.
En voici deux exemples : si l'on considère indispensable d'avoir une administration professionnelle solide qui s'en remette à l'autorité centrale, on préférera une relation intergouvernementale étroite et, par conséquent, un système dualiste où un maire nommé par l'administration nationale et tributaire de celle-ci coexiste avec des représentants locaux élus par les citoyens.

Unless the Mayor appoints someone else within the time period. Which I'm doing today.
Sauf si la maire nomme quelqu'un entre-temps, ce que je fais aujourd'hui.