Translation for "maximum permissible load" to french

Maximum permissible load

• charge maximale admissible

Translation examples

charge maximale admissible

1. Even though the definition for "maximum permissible load" meaning maximum net mass was deleted in amendment 30-00 to the IMDG Code, maximum permissible load is being used in paragraph 6.5.4.5.2 (preparation of the IBC for top lift test).
1. Même si la définition indiquant que par <<charge maximale admissible>> on entend masse nette maximale a été supprimée dans l'amendement 3000 au Code IMDG, l'expression charge maximale admissible est utilisée au paragraphe 6.5.4.5.2 (préparation du GRV pour l'épreuve de levage par le haut).

The IBC shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum permissible load.
On applique alors au GRV une charge superposée uniformément répartie égale à deux fois la charge maximale admissible.

(h) The maximum permissible gross mass or, for flexible IBCs, the maximum permissible load, in kg.
h) la masse brute maximale admissible ou, pour les GRV souples, la charge maximale admissible, en kg.

1.2.1 Delete the definition of "Maximum permissible load".
1.2.1 Supprimer la définition de "Charge maximale admissible".

(h) The maximum permissible gross mass or for flexible large packagings the maximum permissible load.
h) La masse brute maximale admissible ou, pour les grands emballages souples, la charge maximale admissible.