Translation for "maximize efficiency" to french

Maximize efficiency

• maximiser l'efficacité

Translation examples

maximiser l'efficacité

37. The demining programme was carefully conceived, and priority areas were chosen to maximize efficiency and enable the speedy return of the internally displaced.
37. Le programme de déminage a été conçu avec soin et les zones prioritaires ont été choisies de manière à maximiser l'efficacité et permettre le retour rapide des personnes déplacées.

in order to institutionalize and maximize efficiency
pour institutionnaliser et maximiser l'efficacité

This will help maximize efficiency, effectiveness and coherence with other actors.
Cela aidera à maximiser l'efficacité, l'efficience et la cohérence de l'action menée avec d'autres acteurs.

4. The methods of work of the UNDG are regularly revised and redesigned with a view to maximizing efficiency and effectiveness.
Les méthodes de travail du GNUD sont constamment révisées afin d'en maximiser l'efficacité.

(a) having an Administrative Committee for a legal instrument is considered a best practice which maximizes efficiency in administering legal instruments;
a) Le fait de disposer d'un comité de gestion pour un instrument juridique est considéré comme une meilleure pratique permettant de maximiser l'efficacité de l'administration d'un tel instrument;

The proposal is also part of an effort to maximize efficiency through avoidance of duplication and streamlining of the work of the units.
Cette proposition s'inscrit également dans le cadre des efforts déployés pour maximiser l'efficacité en évitant les doubles emplois et en rationalisant le travail des groupes.

The shared goal of the partnership will be to maximize efficiency and accountability in programme execution while optimizing African ownership.
L'objectif commun de ce partenariat sera de maximiser l'efficacité et le respect de l'obligation redditionnelle dans l'exécution des programmes tout en optimisant leur appropriation par les Africains.

The first project concerns the automation of the Certificate of origin and aims at simplifying and maximizing efficiency in Customs procedures, and assisting in risk management.
Le premier concerne l'automatisation du certificat d'origine et vise à simplifier et à maximiser l'efficacité des procédures douanières, et à faciliter la gestion des risques.

22. In the light of the need for the organization of the Court to be flexible and scalable, and in order to maximize efficiency and economy, all staff will not be employed on permanent contracts.
Vu que la Cour aura besoin d'une organisation souple et adaptable et aussi pour maximiser l'efficacité et réaliser le maximum d'économies, les membres du personnel ne seront pas tous titulaires d'un contrat permanent.

Now, we not only have our Resource Management System but also a Production Management System both of which are easily computer automated to maximize efficiency, preservation safety.
Maintenant, nous n'avons pas seulement un système de gestion des ressources mais aussi un système de gestion de production, les deux étant facilement automatisés par ordinateur pour maximiser l'efficacité, la préservation et la sécurité.

We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.
On avait si peu d'entraînement... avec ce problème de "maximiser l'efficacité"... qu'on a réalisé que pour ramener certains B-29... au lieu de décharger le fuel, ils devaient le charger.

Well, she consults on maximizing efficiency, streamlining processes, assessing where we can trim our budgets.
Et bien, elle étudie pour maximiser l'efficacité, les processus de rationalisation, évaluant où nous pouvons restreindre les dépenses.