Translation for "maximising" to french

Maximising

verb

• maximiser

Translation examples

maximiser verb

What marketing tactics can be employed to maximise the attractiveness of the product?
Quelle tactique de marketing peuton employer pour maximiser l'attrait du produit?

Women having real choices and using their strengths to maximise social and economic success
Véritables choix pour les femmes et utilisation de leurs capacités pour maximiser les bons résultats économiques et sociaux

to maximise the health and social gain of Irish women,
Maximiser les progrès sanitaires et sociaux des Irlandaises,

To maximise the quality of pre-school education, the Description will be revised in the near future.
Pour maximiser la qualité de l'éducation préscolaire, la Description sera revue dans un proche avenir.

This time was selected to maximise the chances of counting genuine Rough Sleepers.
Ce moment a été choisi pour maximiser les chances de comptabiliser de véritables sans-abri.

It corresponds to the metaphor of the political decisionmaker being an omniscient and omnipotent welfare maximiser.
Elle est à rapprocher de la métaphore du décideur politique omniscient et tout-puissant qui maximise le bien-être.

3) The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment.
3) La cloison mobile est mise en place de manière à maximiser la taille du compartiment à la température plus élevée.

The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment.
La cloison mobile est mise en place de manière à maximiser la taille du compartiment à la température plus élevée.

CEF and ESIF synergies should be maximised.
Les synergies entre le mécanisme pour l'interconnexion en Europe et les Fonds structurels et d'investissement européens (ESIF) doivent être maximisées.

Maximising availability, with open access as the default rule;
Maximiser la disponibilité en faisant de la liberté d'accès la règle générale;

Four bullets in the dog to maximise the mess.
Quatre balles pour maximiser le carnage.

- to maximise our time together.
-maximiser notre temps ensemble.

Cut away dead wood, highlight the assets, maximise profitability.
On découpe du bois mort, met en valeur les biens, maximise la rentabilité.

It's a new system for maximising accessibility.
C'est un nouveau système pour maximiser l'accessibilité.

It mushroomed upon impact, maximising trauma.
L'éclatement au moment de l'impact maximise les dégâts.

In order to maximise the potential of our great democratic institution...
Pour maximiser le potentiel de notre grande démocratie

Of the victims' pain, subjugation. Removing the extremities maximises the torment, but it doesn't risk their lives.
Les découper maximise la douleur, sans risquer leur vie.

I've got some... pretty interesting ideas for maximising our ZedPM.
J'ai quelques... bonnes idées pour maximiser notre ZedPM.

Brunt modified the dilithium matrix to maximise the output.
Brunt a modifié la matrice de dilithium pour maximiser le rendement.

If we make a plan, we'll be able to maximise the day.
Si nous faisons un plan, nous serons en mesure de maximiser cette journée.