Translation for "maximalize" to french

Maximalize

• maximiser
• maximaliser

Translation examples

maximiser

Maximizing workforce effectiveness;
Maximiser l'efficacité de la maind'œuvre;

(b) Maximize value of assets;
b) Maximiser la valeur des actifs;

in order to institutionalize and maximize efficiency
pour institutionnaliser et maximiser l'efficacité

How to maximize investment in ICT?
Comment maximiser l'investissement dans ces technologies?

- Maximizing production efficiency;
- maximiser l'efficacité de la production;

1. Maximize value of assets
1. Maximiser la valeur des biens

4. Maximizing the effectiveness of the Programme
4. Maximiser l'efficacité du Programme

A policy of maximizing income growth alone will not be the policy to maximize the wellbeing of the people.
Maximiser la croissance des revenus ne suffit pas à maximiser le bienêtre des gens.

To maximize results.
De maximiser les résultats.

Maximize the effects
maximiser les effets.

It's maximizing our potential.
C'est maximiser notre potentiel.

...you maximize the amount of meat.
...tu maximises le volume de viande.

Ok. Try to maximize your advantage.
Maximise ton avantage.

It's called maximizing precinct resources.
Ça s'appelle maximiser les ressources.

Maximize the number of victims, maximize the credit card info.
Maximiser le nombre de victimes, maximiser les infos des cartes de crédit.

You want to maximize your potential.
Tu veux maximiser ton potentiel.

Go forth and maximize profits.
Maximise tes profits.

You could maximize light capacity here.
On peut maximiser la lumière ici.

maximaliser

In order to maximize its benefits and to minimize its risks, the globalization process must be carefully managed.
Il est essentiel que le processus soit judicieusement géré si l'on veut en maximaliser les avantages et en minimaliser les risques.

It allows flexible entry and exit points and aims to maximize learners' control of the learning process.
Il permet des points d'entrée et de sortie flexibles et vise à maximaliser la maîtrise du processus d'apprentissage par les élèves.

I wish to emphasize the importance of punctuality in the interest of maximizing the efficiency of our work and achieving economies for the Organization.
J'insiste sur l'importance de la ponctualité pour maximaliser l'efficacité de nos travaux et faire faire des économies à l'Organisation.

The Government is intent on enhancing its absorption and implementation capacity to maximize the impact of aid.
Le gouvernement est donc résolu à accroître ses capacités d'absorption et d'exécution afin de maximaliser les répercussions de cette aide.

Thus, as it is an irreversible trend, countries have no choice but to maximize its benefits and to minimize its adverse effects.
Puisqu'il s'agissait d'une tendance irréversible, les pays n'avaient donc d'autre choix que d'en maximaliser les avantages et d'en minimiser les effets défavorables.

It also underscored the need to preserve the integrity of the Convention and to maximize its contribution to international peace and security.
Elle souligne également le besoin de sauvegarder l'intégrité de la Convention et de maximaliser sa contribution à la paix et à la sécurité internationales.

Every investor wishes to maximize returns.
Tout investisseur souhaite maximaliser ses revenus.

Others have taken the policy decision to concentrate their development assistance in a limited number of regions in order to maximize its impact.
D'autres ont décidé de concentrer leur aide au développement sur un nombre restreint de régions, pour en maximaliser l'effet.

Some argued for active government management of remittances with the objective of maximizing their development impact.
Certains ont soutenu que le gouvernement devait s'impliquer activement dans la gestion des envois afin de maximaliser leur impact sur le développement.

Member States should assist in the identification of priorities in the light of the need to maximize efficiencies and the impact of programmes.
Les États membres devraient aider à recenser les priorités en vue de maximaliser l'efficacité et d'optimiser l'impact des programmes.

See, their job is to minimize damages, and ours is to try and maximize them.
Ils veulent minimaliser les dommages. Nous, on veut les maximaliser.

The goal for the corporations is to maximize profit and market share. And they also have a goal for their target, namely the population.
Le but des sociétés est de maximaliser le profit et la part de marché et elles ont aussi un but pour leur cible, à savoir la population.

Maximize pain and suffering.
Elle maximalise le chagrin.