Translation for "maxed" to french

Maxed

• maximisé
• atteint la limite

Translation examples

maximisé

EMEP and the Working Group on Effects provide technical support to the Working Group on Strategies and Review on how to achieve environmental targets in a cost-effective way. This is well explained by the relationship max () that is used to maximize the benefit for environment and/or human health by minimizing costs:
33. L'EMEP et le Groupe de travail sur les effets fournissent un appui technique au Groupe de travail des stratégies et de l'examen quant à la façon d'atteindre les objectifs environnementaux tout en respectant un rapport coûtefficacité satisfaisant représenté par la formule cidessous, qui montre comment maximiser les avantages pour l'environnement et/ou la santé de l'homme tout en minimisant les coûts:

We need you to play for at least three more years if we're gonna max out She-K's q-rating.
Il faut que tu joues encore au moins trois ans de plus si on veut maximiser la popularité de She-K.

So my credit is maxed, but, I've got a sweet pad and my new boyfriend,
Donc mon crédit est maximisé, mais, j'ai une maison adorable et mon nouveau copain,

I wanna put you with some other players, find a partner for you who can really help you max your score.
Je vais te trouver un autre joueur, quelqu'un qui t'aidera vraiment à maximiser ton score.

We'll need you to max out contributions to Bertoldo's campaign in the fifth.
On va vous avez besoin de maximiser les contributions de la campagne de Bertoldo dans le 5ème.

They don't even max out the withdrawals.
Ils n'ont même pas tenté de maximiser les retraits.

Your friend's maxing out the situation down at Puss's.
Ton ami maximise les coûts de réparation chez Pussy.

Maxes out defendants in the name of family values.
Au nom des valeurs familiales il maximise ses sentences.

I'm 55 years old, my profession is dying, my ex-wives all hate me, my credit cards are maxed out 'cause I got three kids in college...
Je retombe toujours sur mes pieds. J'ai 55 ans, ma profession s'éteint, mes ex-femmes me détestent, mes cartes de crédit sont maximisées parce que j'ai 3 enfants à l'université...