Translation for "mausoleums" to french

Mausoleums

noun

• mausolée

Translation examples

mausolée noun

He stressed the necessity of respecting the inviolability of holy places, including mausoleums, mosques and cemeteries.
Il a insisté sur la nécessité de respecter l'inviolabilité des lieux saints, notamment les mausolées, les mosquées et les cimetières.

In Timbuktu, 11 of 16 mausoleums on the list of World Heritage Sites were destroyed, as were the 2 mausoleums of the Djingareyber mosque and the El Farouk monument.
À Tombouctou, 11 des 16 mausolées du patrimoine mondial ont été détruits, ainsi que les deux mausolées de la mosquée de Djingareyber et le monument El Farouk.

The work, including the mausoleum, was completed in March 1994.
L'oeuvre elle-même, mausolée compris, a été terminée en mars 1994.

In the Gao region, the El Kebir mausoleum was destroyed in October 2012.
Dans la région de Gao, le mausolée El Kebir a été détruit en octobre 2012.

The fortune of Caucasian Albanian Round Temple and Khojaly Mausoleum of the 14th century also remains uncertain.
En outre, le sort du temple rond caucasien albanais et du mausolée de Khojali, datant du XIVe siècle, demeure incertain.

The plaza and the mausoleum were completed in March 1994.
L'ouvrage et le mausolée ont été achevés en mars 1994.

Hundreds of ancient mausoleums and fortresses have been destroyed.
Des centaines de forteresses et de mausolées anciens ont été détruits.

The committee also assists with the restoration and preservation of mausoleums that have been registered in the national cultural heritage list.
Le Comité aide également à la restauration et à la préservation des mausolées qui ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel national.

The Chamaa mausoleum, its minaret and part of its mosque were completely demolished.
Le mausolée, le minaret et une partie de la mosquée ont été rasés.

On 30 April, reconstruction of the two mausoleums in the Djingareyber mosque in Timbuktu was completed.
Le 30 avril 2014, la reconstruction des deux mausolées de la mosquée Djingareyber à Tombouctou a été achevée.

Go round the mausoleum, man.
Contourne le mausolée.

About my mausoleum?
De mon mausolée?

It's Rasputin's mausoleum.
Le mausolée de Raspoutine.

Where's the mausoleum?
Il est où le mausolée?

A mausoleum of a place.
Un vrai mausolée.

And the mausoleum?
Et le mausolée ?

Mausoleum's all clear.
Rien à signaler au mausolée.