Translation for "mattered" to french

Mattered

verb

• importer
• avoir de l'importance

Translation examples

importer verb

Everything matters.
Tout importe.

The quality of finance also matters.
L'aspect qualitatif du financement importe aussi.

That is why increased aid matters.
C'est pourquoi il importe d'accroître l'aide.

What matters is that these rights are observed in practice.
Ce qui importe, c'est que ces droits soient respectés dans la pratique.

It does not matter where we might live.
Peu importe où nous vivons.

Concrete, because action is what matters.
:: Concrète, parce que ce qui importe, ce sont les actes.

What mattered was achieving an honourable solution.
Ce qui importe, c'est de parvenir à une solution honorable.

Implementation of legal principles is what matters.
L'application des principes juridiques est ce qui importe.

This is a matter of urgent concern.
Il s'agit là d'une question sur laquelle il importe de se pencher d'urgence.

Doesn't matter.
N'importe où ?

No matter where, no matter who
Peu importe le lieu, peu importe qui

Don't matter.
N'importe lequel.

avoir de l'importance verb

However, the reference to “subject matter” in paragraph (1) is both non-specific and raises a perhaps unnecessary question: what subject matters would there be that would make such a difference?
Mais le terme «objet» utilisé au paragraphe 1 manque de précision et amène à se demander – peut-être inutilement – quelles sont les matières qui pourraient avoir une importance.