Translation for "materials management" to french

Materials management

• gestion des matériaux
• la gestion des matières

Translation examples

gestion des matériaux

The focus can be extended over time from waste to material management, covering all stages of a product's life.
Au fil du temps, l'accent sera mis sur la gestion des matériaux plutôt que sur celle des déchets, en couvrant tous les stades de la vie d'un produit.

The new integrated approach known as sustainable materials management approaches the management of materials throughout their life cycle in a costeffective manner.
La nouvelle approche de << gestion durable des matériaux >> vise la gestion des matériaux pendant tout leur cycle de vie, selon un bon rapport

The enterprise analysis should include such aspects as production, organization and information technology, management and human resources, accounting and finance, marketing and business, materials management and logistics, and strategy and business planning.
L'analyse de l'entreprise devrait porter sur des aspects tels que la production, l'organisation et l'informatisation, la gestion et les ressources humaines, la comptabilité et les ressources financières, la commercialisation et l'activité économique, la gestion des matériaux et la logistique, enfin la stratégie et la planification des affaires.

At a cost of $173,200 this would include the procurement, materials management, fixed assets and invoice match modules, and would increase the number of concurrent users to 20 total in order to allow all certifying officers and requisitioners to access the system directly.
Pour un coût de 173 200 dollars, cette opération comprendrait les modules d’achat et de gestion des matériaux et du capital fixe et les modules Invoice match, et aurait pour effet d’accroître le nombre d’utilisateurs simultanés – qui serait désormais de 20 au total – pour permettre à tous les agents certificateurs et responsables des demandes de fourniture de biens et services d’avoir directement accès au système.

95. The Materials Management Section is responsible for ordering, receiving and issuing all construction and field defence stores.
95. La Section de la gestion des matériaux est chargée de commander, réceptionner et répartir tous les matériaux de construction ou servant à la défense des périmètres.

The Services is divided into five sections: Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.
Ces services sont répartis en cinq sections : Groupes de génie régionaux, Appui en matière de travaux techniques, Gestion des bâtiments, Gestion des matériaux et Projets.

The programme will also attempt to create better awareness of the role of purchasing and materials management in saving foreign exchange.
Elles viseront également à mieux faire comprendre l'importance des achats et de la gestion des matériaux dans les économies de devises.

la gestion des matières

19. The Norwegian Government sponsored an international conference on nuclear material management, which was held in Oslo on 3 and 4 March 2005.
Le Gouvernement norvégien a organisé une conférence internationale sur la gestion des matières nucléaires, tenue à Oslo, les 3 et 4 mars 2005.

Nuclear Materials Management and Safeguards System
Système de garantie et de gestion des matières nucléaires

That is why we highly appreciate the Agency's activities in strengthening nuclear and radioactive materials management and preventing their illegal circulation, and we advocate strengthening the regime for physical protection of nuclear materials.
C'est pourquoi nous apprécions hautement les activités menées par l'Agence pour renforcer la gestion des matières nucléaires et radioactives et prévenir leur circulation illégale, et nous préconisons le renforcement du régime pour assurer la protection physique des matières nucléaires.

Finally, a partnership between IAEA and the State has the potential to enhance national nuclear materials management capability, in particular for emerging nuclear States.
Enfin, ces partenariats peuvent également contribuer à renforcer les capacités nationales en matière de gestion des matières nucléaires, particulièrement dans le cas des États qui commencent à utiliser l'énergie nucléaire.

Industrial, environmental and raw material management 28 259
Aménagement industriel et environnemental et gestion des matières premières

288. The requirement for five additional Local level staff for the Material Management Unit is owing to the considerable increase in work and responsibilities entrusted to the Unit.
Cinq agents locaux supplémentaires pour le Groupe de gestion des matières sont nécessaires en raison de l'accroissement considérable du travail et des responsabilités du Groupe.

The work on statistics on scarce and hazardous material will focus on a specification of user needs to support the material management issues as part of the sustainable development policy of the EU.
Les travaux relatifs aux statistiques sur les matières rares et dangereuses porteront sur une meilleure définition des besoins des utilisateurs, afin de soutenir les activités menées dans le domaine de la gestion des matières dans le cadre de la politique de développement durable de l'Union européenne.