Translation for "material raw" to french

Material raw

• matière première

Translation examples

matière première

Cuba had also been unable to gain access to the United States market to purchase educational materials, raw materials or to exchange scientific, cultural and sporting information.
Cuba a également été dans l'incapacité d'accéder au marché américain pour se procurer du matériel pédagogique, des matières premières ou pour échanger des renseignements scientifiques, culturels et sportifs.

8.2 The facility, equipment, material, raw material or means of transportation used for the activities prohibited by Article 4.1 of the present Law shall be expropriated by the State.
8.2 Les installations, les équipements, le matériel, les matières premières et les moyens de transport utilisés pour des activités interdites par l'article 4.1 de la présente loi sont saisis par l'État.

The input materials (raw materials or intermediate goods) can either be provided (owned) by the principal or not.
Les facteurs de production (matières premières ou biens intermédiaires) peuvent être fournis (possédés) ou non par le principal.

One study of four indigenous Amazonian Indian groups found that they used from half to two thirds of all forest trees as food, construction material, raw material for other technology, and medicinal and trade goods (virtually all species were used as firewood or as food for harvested animals).
Une étude menée au sein de quatre groupes autochtones d'Indiens de l'Amazonie a révélé qu'ils utilisaient entre la moitié et les deux tiers de tous les arbres de la forêt comme source d'alimentation, de matériaux de construction, de matières premières pour d'autres techniques, de préparations médicinales et de biens commerciaux (presque toutes les espèces étaient utilisées comme bois de chauffage ou comme aliments pour les animaux domestiques).

Sometimes the material (raw or semi-processed goods) is sent to firms within the domestic economy; sometimes the material is sent abroad.
Parfois, ces biens (matières premières ou produits semi-finis) sont envoyés à des entreprises établies dans le pays même et parfois ils sont envoyés à l'étranger.