Translation for "material production" to french

Material production

• production matérielle

Translation examples

production matérielle

Other branches of material production
Autres branches de production matérielle

Average wage arrears per employee amount to 61.54 somoni in material production sectors, and 3.72 somoni in nonmaterial production sectors.
Les arriérés de salaires moyens par employé s'élèvent à 61,54 somonis dans les secteurs de la production matérielle, et à 3,72 somonis dans les secteurs de la production non matérielle.

In the material production sectors it rose overall by 37.5 per cent over the previous year, to 65.35 somoni; in the nonmaterial production sectors, it rose by 34.2 per cent to 48.15 somoni, 26.3 per cent lower than the level of wages in material production sectors.
Dans les secteurs de la production matérielle, cette hausse a été dans l'ensemble de 37,5 % par rapport à l'année précédente, à hauteur de 65,35 somonis ; dans les secteurs de la production non matérielle, elle a été de 34,2 %, à hauteur de 48,15 somonis, c'est-à-dire de 26,3 % inférieure au niveau des salaires dans les secteurs de la production matérielle.

Between 1970 and 1989, the proportion of persons employed in material production fell from 81.2 per cent to 75.6 per cent.
De 1970 à 1989, la proportion de personnes employées dans la production matérielle est tombée de 81,2 % à 75,6 %.

Other types of activity in the field of material production
Autres types d’activité dans le domaine de la production matérielle

There was no single system of remuneration, either in the budgetary sphere or in the material production sectors;
Il n'existe pas de barème unique de rémunération, ni dans le domaine budgétaire ni dans les secteurs de la production matérielle ;

6. Under OKONKh, all branches of the Russian economy were subdivided into the material production sector and the non-productive sector.
6. L'ensemble des branches d'activité économique du pays se répartissait en deux grands domaines: la production matérielle et la sphère non productive.

Wages owed in material production sectors at the end of 2005 rose by 1,332,800 somoni, or 5.4 %) to 25,942,000 somoni.
Dans les secteurs de la production matérielle, les arriérés de salaires avaient augmenté à la fin de 2005 de 1 332 800 somoni (soit 5,4 %) et atteint 25 942 000 somoni.

Material production sectors continue to show the highest level of arrears.
Ce sont les secteurs de la production matérielle qui continuent d'enregistrer les montants les plus importants de salaires en retard.

There are a greater number of men employed in material production, a factor favourable for providing the non-productive sector with staff.
Le fait qu'il y ait actuellement plus d'hommes que de femmes dans le secteur de la production matérielle facilite la dotation en personnel du secteur improductif.