Translation for "matched set" to french

Matched set

• ensemble assorti
• ensemble apparié

Translation examples

ensemble assorti

We also commend his effort to present us with a matching set of concrete proposals and ideas on institutional reform, in particular that of the Security Council.
Nous le félicitons également des efforts qu'il a déployés pour nous présenter un ensemble assorti de propositions et d'idées concrètes sur la réforme institutionnelle, en particulier celle du Conseil de sécurité.

I've won either a holiday in Mauritius, a soft-top sportscar, or a fabulous matching set of egg cups.
J'ai gagné soit des vacances à l'île Maurice, soit une voiture de sport décapotable, ou un fabuleux ensemble assorti de coquetiers.

ensemble apparié

This analysis was done on matched sets of price observations, so that in comparing average prices, for example, there are no problems of shifting quantities between one period and another.
L'analyse portait sur des ensembles appariés de prix observés, ce qui permettait en comparant les prix moyens, par exemple d'éviter les problèmes liés au transfert des quantités entre une période et une autre.