Translation for "matched is" to french

Matched is

• apparié est
• est identifié

Translation examples

apparié est

perfect matching.
c) L'appariement doit être parfait.

Matching/reconciliation
Appariement/rapprochement

Matching and reconciliation of transactions
Appariement et rapprochement des opérations

12. Matching of items:
12. Appariement des postes :

Both exact and probability matching techniques are used. The matching strategy is designed to ensure that the false negative match rate is minimised.
Elle fait appel à des techniques d'appariement exact et d'appariement probabiliste, et elle est conçue de façon à réduire au minimum le taux d'appariement faux négatif.

MATCHING OF THE TWO SURVEYS
APPARIEMENT DES DEUX ENQUETES

False negative matches (where matches are missed) create a positive bias in the population estimates.
Des appariements faux négatifs (en cas d'omission d'appariements) produisent une distorsion par excès dans les estimations de la population.

The direct matching rate provides the rate of the units merged by direct matching and the statistical matching rate the rate of the units merged by statistical matching.
Le taux d'appariement direct correspondra à la proportion des unités pour lesquelles les données auront été mises en correspondance par appariement direct et le taux d'appariement statistique à celle des unités pour lesquelles on aura eu recours à un appariement statistique.

est identifié

The key to designing such schemes lies in matching the needs of the Organization with the identified needs and skills of staff.
Pour les élaborer, il faut avant tout mettre en correspondance les besoins de l'Organisation avec les besoins et qualifications des fonctionnaires, que l'on aura préalablement identifiés.

If no match is established there will be no further investigation of the fingerprint register of asylum-seekers and unidentified aliens.
Si aucune concordance n'est établie, il n'y aura plus d'autre examen du registre des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des étrangers non identifiés.

The proposals in this section do not necessarily one-to-one match the challenges identified in the preceding section.
À chacun des problèmes identifiés dans le chapitre précédant ne correspond pas forcément une seule et unique proposition du présent chapitre.

There is no record of an individual matching the details of those on the List as having been issued with a visa to enter the UK.
Les services britanniques des visas n'ont identifié aucune personne dont le nom figure sur la liste du Comité du Conseil de sécurité.

In the case of matching with a person or an object, the prohibition or watch list, the system notifies the officer on duty.
Lorsqu'une personne ou un article sont identifiés sur la liste de surveillance, le système le notifie au fonctionnaire de service.

To date, 78 children have been matched and referred to the probation officers for tracing and verification.
À ce jour, des proches ont été identifiés pour 78 enfants, dont les cas ont été renvoyés aux services de probation pour recherche et vérification.