Translation for "mass-tourism" to french

Mass-tourism

• tourisme de masse

Translation examples

tourisme de masse

It applies to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism subsectors.
Il vaut pour toutes les formes de tourisme et tous les types de destinations et s'applique aussi bien au tourisme de masse qu'aux divers marchés de niche.

There are no plans for the establishment of the traditional range of attractions and entertainment facilities related to mass tourism.
Il n'entend pas pour l'heure laisser s'implanter la gamme usuelle des attractions et établissements de loisirs susceptibles d'attirer un tourisme de masse.

It applies to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism subsectors, including ecotourism.
Toutes les formes de tourisme vers tous les types de destination sont concernées, notamment le tourisme de masse et les divers marchés de niche, y compris l'écotourisme.

53. This project explores the socio-economic, cultural and environmental implications of emerging national and regional mass tourism in the South.
Ce projet examine les conséquences socio-économiques, culturelles et environnementales de l’émergence d’un tourisme de masse aux niveaux national et régional dans le Sud.

Concrete attempts to formulate policy for coping with national and regional mass tourism are also evaluated.
Les tentatives concrètes faites pour formuler les politiques qui s’imposent face à ce tourisme de masse national et régional sont aussi évaluées.

12. However, overreliance on tourism, especially mass tourism, carries significant risks to tourism-dependent economies.
Cependant, une trop forte dépendance vis-à-vis du tourisme, en particulier du tourisme de masse, comporte des risques notables.

The current focus on nature tourism should not obscure the major challenge to make mass tourism sustainable.
L’accent mis actuellement sur l’écotourisme ne devrait pas occulter le principal problème du tourisme de masse, à savoir sa durabilité.

The solution to these problems was considered difficult but countries hoped to maintain the economic viability of these complexes by maintaining their attractiveness for mass tourism;
Trouver une solution à ces problèmes a été jugé difficile mais les pays espéraient préserver la viabilité économique de ces complexes en veillant à ce qu'ils soient toujours attrayants pour le tourisme de masse;

Novel alternative to the mass tourism model
Autre option que le modèle de tourisme de masse

70. Tourism, in particular mass tourism, should be regulated and, where necessary, prohibited in ecologically and culturally sensitive areas.
Le tourisme, et tout spécialement le tourisme de masse, doit être réglementé et, au besoin, interdit dans les zones fragiles du point de vue écologique ou culturel.