Translation for "mass spectrometers" to french

Mass spectrometers

• spectromètres de masse

Translation examples

spectromètres de masse

b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
b) Spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS);

d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "Materials resistant to corrosion by UF6";
d) Spectromètres de masse à bombardement d'électrons ayant une chambre source construite en << matériaux résistant à l'hexafluorure d'uranium >> ou pourvue d'un revêtement ou d'un placage de tels matériaux;

e. Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
e) Spectromètres de masse à faisceau moléculaire présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :

a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
a) Spectromètres de masse plasma à couplage inductif (ICP/MS);

Some threshold production capacity will have to be specified to avoid capturing facilities such as mass spectrometers that can separate isotopes but at insignificant rates.
Il faudra déterminer une capacité de production seuil pour éviter d'englober les installations telles que les spectromètres de masse qui permettent certes de séparer les isotopes, mais à des taux négligeables.

The aerosol time-of-flight mass spectrometer, which could be used to measure the composition of individual particles, was presented, along with some examples of its
On a présenté à cette occasion le spectromètre de masse à temps de vol, qui permet de mesurer la composition de particules prises individuellement, ainsi que quelques exemples de résultats des mesures effectuées avec cet instrument.

Energy Analyser of Mass Spectrometer
Analyseur de pertes d’énergie du spectromètre de masse

c. Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
c) Spectromètres de masse à ionisation thermique (TIMS);

In addition, through international cooperation, Romania was manufacturing magnetometers, mass spectrometers, dosimeters and instruments for studying cosmic radiation and for growing crystals under conditions of micro-gravity.
De plus, par le biais de la coopération internationale, la Roumanie produit des magnétomètres, des spectromètres de masse, des dosimètres, des dispositifs pour l'étude du rayonnement cosmique et des cristaux en condition de microgravitation.

f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f) Spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.