Translation for "mass produced" to french

Mass produced

• produit en masse
• production de masse

Translation examples

produit en masse

Solar thermal systems, like photovoltaics, tend to be expensive because there is not much demand for them at present and they are therefore not mass-produced.
Comme les photopiles, les systèmes solaires restent chers, car encore peu demandés, et ils ne sont pas produits en masse.

Other assets, such as video rental shops, bookstores, and record shops are commercial outlets for mass-produced, inexpensive items and thus presumably accessible to the general population.
D'autres actifs, tels que magasins de location de vidéos, librairies et magasins de disques, sont des débouchés commerciaux de biens produits en masse, peu coûteux et, partant, susceptibles d'être à la portée du grand public.

(d) Mass produced and massively used munitions vs. specialized and sparingly used munitions GE.04-62166
d) Munitions produites en masse et employées massivement, comparées aux munitions perfectionnées et employées avec modération;

The promotion of flexible, small-scale but mass-produced supply and conversion plants and equipment would help to resolve some of the financing difficulties by reducing the risk, uncertainty and capital requirements.
Promouvoir des usines et du matériel de production et de conversion flexibles, de petite taille mais produits en masse, aiderait à résoudre certaines difficultés de financement en réduisant les risques, l'incertitude et les besoins de capitaux.

The actual energy savings are more difficult to estimate for buildings than for appliances and automobiles, since buildings are not mass-produced.
Il est plus difficile d'estimer les économies d'énergie réelles dans le cas des bâtiments que dans celui des appareils et automobiles dans la mesure où les bâtiments ne sont pas produits en masse.

He also said that propane was a feasible alternative for small self-contained air conditioners like split systems, which were already being mass produced using that refrigerant, and that chillers could be used for larger capacities and installed remotely.
Il a également rappelé que le propane était une solution de remplacement possible pour les petits climatiseurs autonomes comme les climatiseurs multiblocs, qui étaient déjà produits en masse en utilisant ce réfrigérant, et que, pour de plus grandes capacités, on pouvait installer des refroidisseurs à distance.

mass produced and massively used munitions vs. specialized and sparingly used munitions
d) Munitions produites en masse et massivement employées, comparées aux munitions perfectionnées et employées avec modération;

Today's ERW challenge is primarily a consequence of mass produced and massively used ammunition.
Les difficultés épineuses que posent aujourd'hui les restes explosifs des guerres découlent principalement du fait qu'il s'agit de munitions produites en masse et employées massivement.

Since there is little redundancy in mass produced munitions, each element must function correctly for the system to work.
Comme les munitions produites en masse ne comportent guère de systèmes en parallèle, il importe que chaque élément fonctionne correctement pour que l'ensemble fonctionne.

Basically the following mass produced and massively used munitions make up the ERW problem today: artillery shells, mortars, and submunitions from airborne cluster bombs or land-based system.
Les munitions produites en masse et employées massivement que sont les obus d'artillerie et de mortier et les sousmunitions de bombes à dispersion lancées à partir de l'air ou de systèmes basés à terre forment aujourd'hui l'essentiel du problème des restes explosifs des guerres.