Translation for "mass concentration" to french

Mass concentration

• concentration de masse
• la concentration en masse

Translation examples

concentration de masse

Gas volumes that are added to the waste gas for cooling or dilution purposes shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Lors de la détermination de la concentration en masse du polluant dans les effluents gazeux, il n'est pas tenu compte des volumes de gaz qui sont ajoutés aux effluents gazeux pour les refroidir ou les diluer.

Air Quality Guidelines of WHO recommend using PM2.5 (or PM10) mass concentration as the health-risk indicator.
Dans ses Directives sur la qualité de l'air, l'OMS préconise l'utilisation de la concentration de masse des PM2,5 ou PM10 comme indicateur de risque sanitaire.

For PM10 the simulations were rather poor, although observed large scale models underestimated mass concentrations even more.
Les simulations relatives aux MP10 étaient plutôt médiocres, même si les modèles à grande échelle observés entraînaient une sousestimation encore plus marquée des concentrations de masse.

The mass flux and mass concentration of nitrogen oxides are expressed as nitrogen dioxide (C).
Le flux de masse et la concentration de masse d'oxydes d'azote sont exprimés en dioxyde d'azote (C).

First comparisons with observations indicated that the model produced reasonable results on PM mass concentrations and chemical composition.
Selon les premières comparaisons avec des données d'observation, le modèle affichait des résultats raisonnables sur les concentrations en masse et la composition chimique des particules.

Carbon mass concentration, wC [g/g]
Concentration en masse de carbone wC [g/g]