Translation for "martyrs" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
verb
Why do Mr. Savimbi and those who support him, either covertly or overtly, refuse to see that the time for peace has come for the martyred people of Angola?
Et pourquoi en Angola, M. Savimbi et ceux qui le soutiennent, ouvertement ou dans l'ombre, ne veulent-ils pas voir que le temps de la paix est largement venu pour le peuple martyrisé d'Angola?
57. The population of that arid territory covering an area of 350 km², where one and a half million Palestinians were concentrated, was humiliated, martyred and condemned to live in a ghetto behind a total blockade.
57. La population de ce territoire aride de 350 km2, où se concentrent un million et demi de Palestiniens, est humiliée, martyrisée et condamnée à vivre dans un ghetto soumis à un blocus complet.
Just two days ago, a group of Iranian pilgrims who had made their way to Karbala to pay tribute to their late Imam were martyred there by terrorists, together with dozens of innocent Iraqi people.
Il y a deux jours à peine, un groupe de pèlerins iraniens, qui s'étaient rendus à Karbala pour rendre hommage à leur imam décédé, y ont été martyrisés par des terroristes, avec des dizaines d'Iraquiens innocents.
The United Nations should not ignore the plight of that martyred people, which was the heir to one of the oldest civilizations in the world.
L'ONU ne doit pas ignorer le sort de ce peuple martyrisé, qui est l'héritier d'une des plus vieilles civilisations du monde.
He urged the Commission and the entire international community to call for the release of Mr. Al-Kantar and all the Arab detainees, to investigate the cases of those who had disappeared and to find the corpses of those who had been martyred.
Il demande instamment à la Commission et à l'ensemble de la communauté internationale d'exiger la libération de M. Al-Kantar et de tous les détenus arabes, d'enquêter sur les cas de disparition, et de retrouver la dépouille de ceux qui ont été martyrisés.
During the past year, Israeli undercover units martyred several Palestinian activists within and outside the occupied territories.
Au cours de l'année dernière, des unités secrètes israéliennes ont martyrisé nombre d'activistes palestiniens à l'intérieur et à l'extérieur des territoires occupés.
During his visit to Auschwitz in 1979, Pope John Paul II stated that we must let the cries of the people martyred there change the world for the better by drawing the right conclusions from the Universal Declaration of Human Rights.
Au cours de sa visite à Auschwitz en 1979, le Pape Jean-Paul II a déclaré qu'il fallait permettre au cri des peuples martyrisés d'apporter des changements bénéfiques pour le monde, en tirant les justes conclusions de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
For the international community, that was not just a moral duty but also a legal and political obligation towards a martyred people that had for several decades been deprived of its essential rights, despite the adoption of countless United Nations resolutions.
Pour la communauté internationale, il ne s'agit pas là seulement d'un devoir moral, mais bien d'une obligation juridique et politique vis à vis d'un peuple martyrisé et privé depuis plusieurs décennies de ses droits essentiels, en dépit des innombrables résolutions adoptées par l'Organisation des Nations Unies.
Senegal expressed its total solidarity with the martyred Palestinians and supported the draft resolution before the Commission.
Le Sénégal exprime sa totale solidarité avec les Palestiniens martyrisés et appuie le projet de résolution dont la Commission est saisie.
verb
He only forgives you completely if you do something like taking orphans or... martyr yourself in the battle.
Il ne pardonne vraiment que si on fait un truc genre adopter un orphelin ou... se sacrifier dans la bataille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test