Translation for "marshy" to french

Marshy

adjective

• marécageux

Translation examples

marécageux adjective

"Special tread" means a tyre, the tread pattern and structure of which are primarily designed to ensure in marshy areas a better grip than that of a standard tread tyre.
Pneumatique à bande de roulement spéciale", un pneumatique dont les sculptures et la structure sont essentiellement conçues pour garantir, dans les régions marécageuses, une meilleure adhérence qu'un pneumatique à bande de roulement ordinaire.

Protective clothing, and boots for those working in the fields or marshy areas, were provided.
Des vêtements de protection, et des bottes pour ceux qui travaillent dans les champs ou dans les zones marécageuses, sont fournis.

The terrain is generally hilly, with fertile depressions and some marshy areas.
Le terrain est en général vallonné, avec des dépressions fertiles et quelques zones marécageuses.

In the centre is a broad basin (cuvette), with an average altitude of 230 metres; it is covered in equatorial forest interspersed with numerous marshy areas.
Au centre se trouve une cuvette dont l'altitude moyenne est de 230 mètres couverte par la forêt équatoriale et traversée par de nombreuses étendues marécageuses.

Renard won't come in the dark, not across marshy ground.
Renard ne viendra pas pendant la nuit, pas avec ce sol marécageux.

Terrain CIA's been searching is too marshy.
Le terrain de recherche de la CIA est trop marécageux.

- It's not marshy, is it?
c'est pas marécageux ?

Mmm, what's that marshy ground?
Qu'est-ce que c'est que ce sol marécageux ?

For the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a tonne of kit through the marshy valleys.
Pour l'équipe et ses quelque 75 guides et assistants, c'est difficile de porter près d'une tonne d'équipement dans la vallée marécageuse.

Running through a couple hundred miles of marshy wetlands.
Oui, quelque part dans une zone marécageuse.

It's marshy all along the banks of the river, sir, rising up to
C'est marécageux le long des rives de la rivière, monsieur, qui va de