Translation for "marshalling-yard" to french

Marshalling-yard

• gare de triage
• marshalling-cour

Translation examples

gare de triage

The marshalling yard in Bremen should be deleted from the list of marshalling yards on the AGC network in Germany.
La gare de triage de Bremen devrait être supprimée de la liste des gares de triage sur le réseau AGC en Allemagne.

It is suggested that marshalling yards in Vaidotai and Radviliškis should be included in the list of marshalling yards on the AGC network in Lithuania.
Les gares de triage de Vaidotai et de Radviliškis devraient être ajoutées à la liste des gares de triage sur le réseau AGC en Lituanie.

modernization of marshalling yard Ljubljana Zalog;
modernisation de la gare de triage Ljubljana Zalog;

PARAMETERS CONCERNING THE SYSTEM OF MARSHALLING YARDS
PARAMÈTRES CONCERNANT LE SYSTÈME DE GARES DE TRIAGE

The marshalling yards in Eskisehir and Malatya stations should be maintained in the revised list of marshalling yards on the AGC network in Turkey.
Les gares de triage de Eskisehir et de Malatya devraient être maintenues sur la liste révisée des gares de triage sur le réseau AGC en Turquie.

The revised resolution including an updated list of marshalling yards and the text on the parameters of marshalling yards in reproduced below. GE.00-22866
On trouvera reproduite ciaprès la résolution révisée contenant une liste mise à jour des gares de triage ainsi que le texte sur les paramètres des gares de triage.

However, as these are not marshalling yards, it is suggested that the names of the marshalling yards should be correctly recorded with their proper names as follows:
Comme ce ne sont pas des gares de triage, il est suggéré d'indiquer le nom correct des gares de triage, comme suit: