Similar context phrases
Translation examples
Commissions competent to make decisions on referring conscripts to substitute service were set up at the level of voivodeship marshals and a minister for labour.
Des commissions d'orientation des conscrits vers le service de substitution ont été mises en place avec les maréchaux des voïvodies et un représentant du Ministère du travail.
Furthermore, under Marshal Mobutu's rule, every endeavour has been made to systematically destroy family structures and suppress all social values of the community.
Par ailleurs, le régime du maréchal Mobutu s'est évertué à détruire systématiquement la structure familiale et toutes les valeurs sociales de la communauté.
Zaire has been independent since 1960 and has been governed since 1965 by Marshal Mobutu Sese Seko;
Indépendant depuis 1960, le Zaïre est gouverné depuis 1965 par le maréchal Mobutu Sese Seko;
The idea of a Macedonian ethnic group was not a sociological reality but had been invented by Marshal Tito with a view to creating a new State.
La notion d'ethnie macédonienne n'existe pas d'un point de vue sociologique, mais a été inventée par le maréchal Tito en vue de créer un nouvel Etat.
Marshal Andrej Hadik National Academy of Defence in Liptovský Mikuláš - an educational and training centre (hereinafter referred to as "National Academy of Defence")
L'Académie nationale de défense maréchal Andrej Hadik à Liptovský Mikuláš − centre d'enseignement et de formation (<<Académie nationale de défense>>).
VI. HUMAN RIGHTS UNDER THE REGIME OF MARSHAL MOBUTU
VI. LES DROITS DE L'HOMME SOUS LE REGIME DU MARECHAL MOBUTU
The Tutsi community in Zaire welcomed Marshal Mobutu's assistance to President Habyarimana, in coping with attacks from the Hutus in Zaire.
L'appui donné par le Maréchal Mobutu au Président Habyarimana fut considéré par la communauté tutsi du Zaïre comme un aval donné aux agressions des Hutus du Zaïre.
Marshal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga has been in power since the coup d'état of 1965.
Le Maréchal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga détient le pouvoir depuis le coup d'Etat de 1965.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test