Translation for "marrows" to french

Marrows

noun

• moelle
• courge
• essence

Translation examples

moelle noun

Bone marrow donations
Dons de moelle osseuse

:: Mobilization of blood, blood platelet and bone marrow donors.
:: Mobilisation de donneurs de sang, de plaquettes sanguines et de moelle épinière.

Marrow burning its protein into its sound
La moelle brûle ses protéines dans le bruit

"Programme of transplantations of marrow and vascularised organs",
- << Programme de greffes de moelle et d'organes vascularisés >>;

Bone marrow transplant is available to those who need it.
Ceux qui en ont besoin peuvent subir des greffes de moelle osseuse.

Micronucleus formation NMRI mouse bone-marrow cells
Cellules de moelle osseuse de souris NMRI

These are primarily transplants of organs and bone marrow in children and juveniles.
Il s'agit surtout de transplantations d'organes et de moelle osseuse sur des enfants et des adolescents.

These are primarily organ and bone marrow transplants for children and adolescents.
Ces interventions sont principalement des greffes d'organes et de moelle osseuse.

Albino rat bone-marrow cells
Cellules de moelle osseuse de rat albinos

Bone marrow, transfusions...
Moelle osseuse, transfusions...

Your tainted marrow.
Ta moelle pourrie !

To the marrow.
Jusqu'à la moelle.

Or bone marrow.
D'un don de moelle.

Kidneys, marrow, corneas...
Reins, moelle, cornées.

Administer the marrow.
Injectez la moelle.

A marrow sample.
De la moelle.

They eat marrow.
Ils mangent la moelle.

Got the marrow.
J'ai eu la moelle.

Just my marrow.
Juste ma moelle.

courge noun

38. The main food crops are cassava, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrows, pulses and sesame.
38. Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.
Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

He's squashed his marrow.
Il a écrasé sa courge.

No fats, no crab and nothing from the marrow family.
Pas de graisse, pas de crabe, et rien de la famille des courges.

"Granny Gregson's Marrow Rum."
Du rhum de courge de Grand-mère.

I sell fresh beans, marrows and grapes!
Je vends des haricots, des courges et du raisin, tout frais !

Personally, I'm glad to be spared another marrow.
Personnellement, je préfère cela aux courges.

- And ... there! Looks like a Pomeranian marrow ...
Ça ressemble... à une courge de Poméranie,

And I think Hans suggested that it could be used to represent Gromit's love for his marrow as well,
Etje crois que Hans a suggéré de s'en servir pour représenter l'amour de Gromit pour sa courge.

He looked back and checked his marrow and it helped let you know where he was.
Il a jeté un coup d'œil sur sa courge, ça nous aide à savoir où il est.

Is this marrow sweet?
Cette courge est douce ?

Another donation -- five pounds of wormy apples -- and I am sorry to say -- a marrow.
Une autre donation, deux kilos de pommes véreuses, et je suis navrée de le dire, une courge.

essence noun

You need one day where you suck the marrow out of life and, like, let it slosh around in your mouth.
Tu as besoin d'un jour où tu suces l'essence de la vie et la laisser comme déborder tout autour de ta bouche

Suck the marrow right from you, the suburbs will. And it takes years in the big city to inject the life back into you... literal years.
La banlieue prend l'essence de ton être et ça prend des années à la grande ville pour te réinjecter la vie...

They'll suck your veins dry, crack open your bones and lick out the marrow.
Ils te pompent littéralement, et aspirent ton essence même.

Days I could have spent sucking the marrow out of life,
Des jours que j'aurais pu passer à sucer l'essence de la vie,