Translation for "married divorced" to french
Similar context phrases
Translation examples
Married, divorced or widowed insurees have the right to receive a retirement pension if they have children, have worked for 15 years and have reached the right age (40 years as of the end of 2009);
Le droit pour les assurées mariées, divorcées ou veuves qui ont des enfants, ont travaillé pendant quinze annuités et ont atteint l'âge légal du départ à la retraite (fixé à 40 ans fin de 2009) de percevoir une pension de retraite;
The range and accessibility of high-quality contraceptive services have been expanded for all persons wishing to use them, without regard to age (including adolescents), sex (women and men), marital status (married, divorced) or socioeconomic situation.
La gamme et l'accessibilité des services de contraception de qualité se sont développées pour toutes les personnes qui souhaitent les utiliser, sans distinction d'âge (les adolescents sont inclus), de sexe (les femmes comme les hommes), de situation de famille (personnes mariées, divorcées) ou de situation socioéconomique.
In Ghana, 16 per cent of girls between 15 and 19 years of age are married, divorced or widowed.
Au Ghana, 16 % des femmes âgées entre 15 et 19 ans sont mariées, divorcées ou veuves.
Marital status includes the status of being married, divorced, single, or in a common-law relationship with a member of the opposite sex.
L'état matrimonial désigne le fait d'être marié, divorcé ou célibataire, ou de vivre dans le cadre d'une relation de fait avec une personne du sexe opposé.
This is the first time that an explicit statement that a married, divorced or widowed woman cannot be deprived of her land rights has been included in a specific article of law.
C'est la première fois qu'un article de loi dispose expressément qu'une femme mariée, divorcée ou veuve ne peut pas être privée de ses droits fonciers.
A large number of girls were married off by their families as young as 12 years old and a 2004 United Nations report indicated that 36 per cent of girls aged between 15 and 19 were already married, divorced or widowed, which was a real cause for concern.
Un grand nombre de filles sont mariées par leur famille dès l'âge de 12 ans et un rapport de l'ONU datant de 2004 indiquait que 36 % des filles âgées de 15 à 19 ans étaient déjà mariées, divorcées ou veuves, ce qui ne laisse pas d'inquiéter.
In Guinea, it is estimated that 46 per cent of girls in that age group are married, divorced or widowed.
En Guinée, on estime à 46 % le taux des jeunes filles de 15 à 19 ans à être mariées, divorcées ou veuves.
The Law on Rural Land Contracts lays special emphasis on equal land rights for married, divorced or widowed women.
La loi sur les contrats fonciers dans les zones rurales mettait spécialement l'accent sur l'égalité des droits fonciers pour les femmes mariées, divorcées ou veuves.
The Law on Contracting of Rural Land, promulgated in March 2003, underscored in particular the right of married, divorced and widowed women to have equal access to land.
La loi relative à l'accès à la propriété foncière, promulguée en mars 2003, garantit expressément l'égalité des droits des femmes mariées, divorcées et veuves à cet égard.
For the most recent dates available, the database provides indicators of the percentages of men and women that are single, currently married, divorced or separated and widowed.
Pour les dates les plus récentes pour lesquelles des données sont disponibles, la base fournit les pourcentages d'hommes et de femmes célibataires, mariés, divorcés ou séparés et veufs ou veuves.
Married, divorced, remarried again, is now Dani Lane.
Dani Shahi, la locataire. Mariée, divorcée, puis remariée est maintenant Dani Lane.
Yeah, you know, are you married, divorced, seeing anyone?
Es-tu marié ? Divorcé ? Tu fréquentes quelqu'un ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test