Translation for "marriage-of-convenience" to french

Marriage-of-convenience

noun

• mariage de raison

Translation examples

mariage de raison noun

In regions where government control is weak, there is a danger of terrorist and common-crime structures entering into temporary and localized marriages of convenience or even amalgamating.
Dans les régions où le contrôle du Gouvernement est déficient, il y un risque avéré de voir les structures terroristes et les structures criminelles et crapuleuses conclure localement et temporairement des sortes de mariages de raison ou même s'associer et s'amalgamer.

Understand your interest in a marriage of convenience.
Je comprends que tu sois intéressé par un mariage de raison.

The only happy marriages are marriages of convenience where both parties have sown their wild oats.
Les seuls mariages heureux sont les mariages de raison où les deux époux ont jeté leur gourme.

I think we would both agree that our relationship has always been a marriage of convenience.
Je pense que vous serez d'accord avec moi sur le fait que nos relations ont toujours été celles d'un mariage de raison.

Did you think - like Maubrun - that I regarded it as a marriage of convenience?
Tu n'es pas comme Maubrun, toi ? Tu croyais pas que c'était par calcul et par ambition. Un mariage de raison.