Translation for "marriage ceremony" to french

Marriage ceremony

• cérémonie de mariage

Translation examples

cérémonie de mariage

Some thought it referred to a civil marriage ceremony, while others thought it just meant getting on well with their spouse.
Certains pensaient qu'elle désignait la cérémonie d'un mariage civil et d'autres que cela revenait à bien s'entendre avec son conjoint.

This includes interpretation in situations such as employment interviews, legal proceedings, marriage ceremonies and when seeking medical treatment.
Un service d'interprétation est également proposé pour les entretiens d'embauche, les audiences devant un tribunal, les cérémonies de mariage et les consultations médicales.

Where a minor was involved, the marriage ceremony would not be performed.
Lorsqu'un mineur est en cause, la cérémonie du mariage n'a pas lieu.

This principle is ensured during the marriage ceremony, when the bride and the bridegroom confirm their intention to enter into marriage.
Ce principe est entériné au moment de la cérémonie du mariage lorsque le futur marié et la future mariée confirment leur intention de se marier.

Organization of group marriage ceremonies in order to legalize customary and religious marriages
Organisation de cérémonies de mariages collectifs pour la légalisation des mariages coutumiers ou religieux ;

This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony.
Ce principe est respecté par la mariée et le marié qui confirment leur désir de se marier lors de la cérémonie du mariage.

30. The external formalities (Art. 103 -109 Surinamese Civil Code - SCC) are requirements that are linked to the marriage ceremony:
30. Les formalités externes (art. 103 - 109 SCC) concernent des exigences liées à la cérémonie du mariage :

A civil contract was required in all cases, even when a marriage ceremony had been held.
Un contrat signé est requis dans tous les cas, même lorsqu'une cérémonie de mariage a eu lieu.

A religious marriage ceremony and other religious ceremonies have no legal value.
Les cérémonies de mariage religieuses, comme les autres rites religieux, n'ont pas de valeur juridique.