Translation for "market-determined" to french

Market-determined

• déterminé par le marché

Translation examples

déterminé par le marché

This has led to a general, if modest, easing of monetary policy during 1995 and a significant decline in market-determined interest rates.
En conséquence, l'année 1995 a été marquée par un assouplissement général, encore que modeste, de la politique monétaire et une baisse sensible des taux d'intérêt déterminés par le marché.

Conversely, farmer response to the re-establishment of market determined exchange rates and producer prices — policies which have raised the earnings of farmers — has been to resume and/or increase production (Lofchie, 1994; World Bank, 1994).
Inversement, lorsque les taux de change et les prix à la production ont de nouveau été déterminés par le marché — politique qui a entraîné une hausse de leur revenu —, les agriculteurs ont repris ou accru leur production (Lofchie, 1994; Banque mondiale, 1994).

136. Fiscal stability, market-determined interest rates, realistic exchange rates and the development of the private sector would go a long way towards building up the confidence of foreign investors.
136. La stabilité financière, des taux d'intérêt déterminés par le marché, des taux de change réalistes et le développement du secteur privé sont des éléments qui contribueraient pour beaucoup à inspirer la confiance aux investisseurs étrangers.

In doing so, they bring market-determined growth processes more closely in line with environmental values (World Bank, 2012).
Ce faisant, elles rendent les processus de croissance déterminés par le marché plus conformes avec les valeurs environnementales (Banque mondiale, 2012).

However, many countries subsequently moved towards market-determined exchange rates and current-account convertibility.
Par la suite, de nombreux pays sont passés à des taux de change déterminés par le marché et à la convertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes.

Second, the portfolio of assets available to domestic savers was broadened through the introduction of new financial instruments with market-determined rates.
Deuxièmement, l'éventail d'avoirs disponibles pour les épargnants locaux a été élargi grâce à la création de nouveaux instruments financiers dont les taux sont déterminés par le marché.

A long time series is needed, the majority of MERs in the series must be market-determined and the causal relationship between MERs and relative prices should be statistically reliable.
Elle suppose que l'on dispose d'une longue série chronologique, que la majorité des taux de change du marché de cette série soient déterminés par le marché et que le lien causal entre les taux de change du marché et les prix relatifs soit fiable du point de vue statistique.

At the other extreme, purely market-determined exchange rates exhibit more volatility than is warranted by the underlying fundamentals, setting off undesirable output and employment fluctuations.
À l'autre extrême, des taux de change uniquement déterminés par le marché se révèlent beaucoup plus instables que ce que justifieraient les données fondamentales de l'économie du pays, déclenchant ainsi de fâcheuses fluctuations de la production et de l'emploi.

Practical limitations exist in using laws to reduce pay differentials in the private sector since legal settlements may differ from market-determined wage rates.
Les possibilités de recourir à la législation pour réduire les écarts de salaire dans le secteur privé sont limitées dans la pratique car les arrangements juridiques diffèrent parfois des taux salariaux déterminés par le marché.

Other ESCWA member countries, such as Lebanon and the United Arab Emirates have broadened the different types of assets available to savers through financial instruments with market-determined rates.
D'autres pays membres de la Commission, comme le Liban et les Émirats arabes unis, ont élargi l'éventail des différents types de placement offerts aux épargnants, par le biais d'instruments financiers dont les taux sont déterminés par le marché.