Translation for "market-could" to french
Similar context phrases
Translation examples
It was explained that the RFI was intended to be optional in order to investigate when necessary how the market could respond to the needs of the procuring entity.
23. Il a été expliqué que la demande de manifestation d'intérêt était facultatif, afin de déterminer, lorsque cela était nécessaire, de quelle manière le marché pourrait répondre aux besoins de l'entité adjudicatrice.
Adopting an integrated and comprehensive approach to investments in agriculture, which included improved policy, technology and links to markets, could increase productivity and trade, with a direct impact on rural incomes, and reduce hunger and poverty.
L'adoption d'une approche globale et intégrée en matière d'investissement agricole englobant les politiques, la technologie et les liens avec les marchés pourrait se traduire par un accroissement de la productivité et un développement des échanges avec un impact direct sur les revenus ruraux et réduire en conséquence la faim et la pauvreté.
Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains.
La levée des obstacles réglementaires sur les marchés pourrait ainsi aboutir à des gains de productivité considérables.
In this context, our own experience in changing both our political and our economic systems in the direction of democracy and a free market could be thoroughly examined and serve as an example.
Dans ce contexte, l'expérience que nous avons acquise dans la réorientation de nos systèmes politique et économique vers la démocratie et le libre marché pourrait être examinée en profondeur et servir d'exemple.
(a) The future market could be characterized by greater unification, by continuing to emphasize the applicability of emissions monitoring and offset standards that are universally accepted in all jurisdictions and are tradable as such.
a) Le futur marché pourrait se caractériser par une plus grande uniformisation, en continuant de privilégier l'application de normes de surveillance et de compensation des émissions universellement acceptées dans toutes les juridictions de façon à leur conférer un caractère négociable.
Such a market could undoubtedly boost a second market for the technology to exploit renewable resources. EU enlargement will also favour local manufacturing in the new Member States.
Un tel marché pourrait sans aucun doute dynamiser un second marché, celui des technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables d'autant que l'élargissement de l'Union favorisera la production locale de ces technologies dans les nouveaux États membres.
Besides, the liberalization of their own markets could have a significant fiscal impact, as most of their public resources come from tariff revenues.
En outre, la libéralisation de leurs propres marchés pourrait avoir un impact budgétaire significatif, car la plupart de leurs recettes publiques proviennent des droits de douane.
(b) The future market could also be characterized by greater fragmentation, through less emphasis being placed on universally accepted emissions monitoring and offset standards.
b) Le marché pourrait inversement se caractériser à terme par un morcellement croissant, une moindre importance étant désormais accordée à l'application de normes de surveillance et de compensation universellement admises.
A first phase aimed at establishing a fully liberalized market could include:
La libéralisation totale du marché pourrait commencer par :
The continuing deadlock in the negotiations of the Doha Development Agenda and the lack of a sustained flow of migrant workers from the developing to the developed world continues to stymie the opportunities that the market could offer to boost their efforts in achieving the MDGs.
L'impasse inextricable dans laquelle se trouvent les négociations du Programme de Doha pour le développement et l'absence d'un flux régulier de travailleurs migrants du monde en développement vers le monde développé continuent de faire échec aux possibilités que le marché pourrait offrir pour dynamiser les efforts déployés pour atteindre les OMD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test