Translation for "market sales" to french

Market sales

• ventes sur le marché

Translation examples

ventes sur le marché

It was vital to minimize the risk of increasing black market sales of military arsenals at relatively low prices, particularly to areas of high political tension.
Il est impératif de réduire au minimum tout risque de progression des ventes sur le marché noir d'arsenaux militaires à des prix relativement bas, notamment vers des régions à forte tension politique.

Use of home market sales in the case of related parties .
4.2 Utilisation des ventes sur le marché du pays d'origine dans le cas

This corresponds to market sales of goods or services supplied to third parties.
Ce total correspond aux ventes sur le marché de biens ou de services fournis à des tiers.

This total corresponds to market sales of services or goods supplied to third parties.
Ce total correspond à des ventes sur le marché de biens ou de services fournis à des tiers.

4.2 Use of home market sales in the case of related parties
4.2 Utilisation des ventes sur le marché du pays d'origine dans le cas de parties affiliées

This total corresponds to market sales of goods or services supplied to third parties.
Ce total correspond aux ventes sur le marché de biens et de services fournis à des tiers.

The United States modified its prior law under which the volume of home market sales was compared to the volume of sales to countries other than the United States, and applies the '5 per cent rule' in conformity with the provisions of the AAD.
Les Etats-Unis ont modifié leur législation antérieure, en vertu de laquelle le volume des ventes sur le marché intérieur était comparé au volume des ventes dans d'autres pays que les Etats-Unis, et ils appliquent la "règle des 5 %" conformément aux dispositions de l'Accord sur les pratiques antidumping.