Translation for "market based" to french

Market based

• basé sur le marché
• marché à base

Translation examples

basé sur le marché

In this context, market-based prices for energy will set appropriate incentives.
Dans ce contexte, l'utilisation de prix de l'énergie basés sur le marché fournira les incitations nécessaires.

A wide variety of national policies and instruments are available to Governments, including market-based instruments.
De même, les gouvernements ont à leur disposition une large gamme de politiques publiques et d'instruments nationaux, notamment des instruments basés sur le marché.

D. Creating markets and market-based instruments
D. Création de marchés et d'instruments basés sur le marché

35. In some cases, neither direct regulation nor market-based instruments may be needed.
35. Dans certains cas, ni la réglementation directe ni les instruments basés sur le marché ne sont nécessaires.

(b) Integration in the European Union is a major driver for policy reforms aiming at the establishment of market-based energy systems.
b) L'intégration à l'Union européenne est un puissant moteur de réformes visant à créer des systèmes énergétiques basés sur le marché.

The success of the sustainable industrial development concept does not automatically solve the debate about market-based instruments.
Le succès du concept de développement industriel durable ne résout pas automatiquement le débat relatif aux instruments basés sur le marché.

Price risk management for producers at the local level should be developed further, and the EU was also looking into more market-based insurance schemes.
Il fallait développer la gestion des risques de prix pour les producteurs au niveau local, et l'Union européenne étudiait également des mécanismes d'assurance davantage basés sur le marché.

D. Market-based instruments
D. Instruments basés sur le marché

In order to make national market-based instruments effective in the international context, and to discourage "free riders", a global partnership based on multilateral regulation is needed.
Pour rendre efficaces dans le contexte international les instruments nationaux basés sur le marché et pour décourager les "resquilleurs", il faut un partenariat mondial fondé sur une réglementation multilatérale.

These include, for example, price risk management through market-based instruments for coping with the price volatility that is endemic to commodity markets.
Il s'agit, par exemple, de la gestion des risques de prix au moyen d'instruments basés sur le marché et destinés à se prémunir contre la volatilité endémique sur ces marchés.