Translation for "maritime boundary delimitation" to french
Translation examples
1995 Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Cuba
1995 Membre de la délégation jamaïquaine aux négociations avec Cuba sur la délimitation de la frontière maritime
1995-1996 Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Britain in respect of the Cayman Islands
1995-1996 Membre de la délégation jamaïquaine aux négociations avec le Royaume-Uni sur la délimitation de la frontière maritime avec les îles Caïmanes
The Commission is working with the States involved to make progress in these maritime boundary delimitations as a matter of urgency.
La Commission aide les États concernés à progresser d'urgence dans la délimitation de ces frontières maritimes.
The assistance provided was broad in scope. Activities included assistance with the preparation of maritime areas legislation and the negotiation of equitable maritime boundary delimitation agreements (Maldives, Jamaica, Grenada, Dominica); the management of ocean resources, including integrated coastal zone and exclusive economic zone management; and fishery management, incorporating training, the conservation of biodiversity, marine pollution control and the development of infrastructure to support the fishery sector.
Les activités qu'elle a permis de mener concernaient notamment l'établissement de législations sur les zones marines et la négociation d'accords de délimitation équitable des frontières maritimes (Maldives, Jamaïque, Grenade, Dominique), la gestion des ressources de l'océan — y compris la gestion intégrée des zones côtières et des zones économiques exclusives —, la gestion des pêcheries (y compris des cours de formation), la conservation de la diversité biologique, la lutte contre la pollution marine et la mise en place d'infrastructures permettant de développer le secteur de la pêche.
12. The leadership of Timor-Leste is pursuing discussions on maritime boundary delimitation with Australia, which had been identified as a next step subsequent to the entry into force of the Timor Sea Treaty on 2 April 2003.
Les dirigeants du Timor-Leste poursuivent leurs pourparlers concernant la délimitation de la frontière maritime avec l'Australie, qui était identifiée comme la prochaine étape à la suite de l'entrée en vigueur du Traité relatif à la mer de Timor le 2 avril 2003.
1996 Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Nicaragua
1996 Membre de la délégation jamaïquaine aux négociations avec le Nicaragua sur la délimitation de la frontière maritime
1992-1995 Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Colombia
1992-1995 Membre de la délégation jamaïquaine aux négociations avec la Colombie sur la délimitation de la frontière maritime
Our maritime boundary delimitation agreement with New Zealand was signed in Adelaide on 25 July 2004 and settled what was Australia's longest undelimitated maritime boundary.
L'accord de délimitation de notre frontière maritime avec la Nouvelle-Zélande a été signé à Adélaïde le 25 juillet 2004, fixant ce qui était jusque-là la plus longue frontière maritime non délimitée de l'Australie.
The two countries decided to continue talks on maritime boundary delimitation in the Azov-Kerch area and on other separate agreements concerning shipping, marine ecology and fishing.
Les deux pays ont décidé de poursuivre les pourparlers sur la délimitation de la frontière maritime dans la région d'Azov-Kerch ainsi que sur d'autres accords concernant le transport, l'écologie marine et la pêche.
Geodetic and hydrographic methodologies for international maritime boundary delimitation
Méthodes de géodésie et d'hydrographie utilisées pour la délimitation des frontières maritimes internationales
Other professional Certificate in Maritime Boundary Delimitation
Brevet de délimitation des frontières maritimes
There are no such arrangements in the existing maritime boundary delimitation agreements.
Les accords existants de délimitation des frontières maritimes ne prévoient pas d'arrangements de ce type.
:: Member Pakistan Technical Committee on Maritime Boundary Delimitation
:: Membre du Comité technique pakistanais de la délimitation des frontières maritimes
November' 99-Present Consultant in Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation
Consultant en hydrographie, géodésie et délimitation des frontières maritimes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test