Translation for "marionettes" to french

Marionettes

noun

• marionnette

Translation examples

marionnette noun

The Albanian Union of Marionettes and Theatres for Children and Youths - performing in kindergartens and schools.
8. L'Union albanaise des spectacles de marionnettes et de théâtre pour enfants − se consacre à la présentation de spectacles dans les jardins d'enfants et les écoles.

The Democratic People's Republic of Korea has not recognized the Commission of Inquiry grouping political swindlers, marionettes of the United States and the West, and totally opposes and rejects the above-mentioned resolution, a product of the vicious hostile policy towards it.
La République populaire démocratique de Corée ne reconnaît pas la Commission d'enquête qui regroupe des escrocs politiques, marionnettes des États-Unis et de l'Occident, et s'oppose à la résolution susmentionnée, découlant de leur politique vicieuse et hostile à son égard et la rejette entièrement.

There is explicit provision for support for children’s theatre and marionette shows.
Il est explicitement prévu l'appui aux spectacles de théâtre pour enfants et aux spectacles de marionnettes.

The Security Council is a marionette of the United States.
Le Conseil de sécurité est une marionnette aux mains des États-Unis.

"The International Festival of the Marionettes Theaters - Puck" organized by the Puck Theater in Cluj Napoca
"Festival international des théâtres de marionnettes - Puck", organisé par le Puck Theater à Cluj Napoca;

"The International Festival of the Marionettes Theaters" organized by the Gulliver Marionette Theater
"Festival international des théâtres de marionnettes", organisé par le Gulliver Marionette Theater;

* The "Commission of Inquiry (COI)" on human rights situation in the DPRK, a marionette of the U.S. and its satellite forces, fabricated and circulated its "report" based on "testimonies" of human scum who betrayed their homeland and people.
:: La << commission d'enquête >> sur la situation des droits de l'homme en RPDC qui n'est rien d'autre qu'une marionnette des États-Unis et de leurs pays satellites a rédigé un prétendu rapport en se référant des << témoignages >> des déchets de l'humanité qui s'étaient enfuis en trahissant leur pays et leurs compatriotes; elle l'a fait circuler en le déguisant en un document de l'organisation.

On the basis of national ensembles, the Lezgin State Drama Theatre was opened in Gusary, and the National Georgian Theatre and National Marionette Theatre were opened in Gakh.
Sur la base d'un recrutement populaire, il a été ouvert à Goussary un théâtre dramatique d'État lezghien, et à Gakh un théâtre populaire géorgien et un théâtre populaire de marionnettes.

It's that he's a marionette.
C'est que c'est une marionnette.

- It's like operating a marionette.
- Comme opérer une marionnette.

Those are Neapolitan marionettes.
Ce sont des marionnettes napolitaines.

I mean, animated marionettes.
Ce sont des marionnettes.

Beautiful marionettes, aren't they?
Belles marionnettes, n'est-ce pas?

You too, are a marionette.
Toi aussi, tu es une marionnette.

Your Thanksgiving marionettes!
Steve ! Tes marionnettes de Thanksgiving !