Translation for "marine scientist" to french

Marine scientist

• scientifique de la marine
• scientifique marine

Translation examples

scientifique marine

In addition, Japan contributed $100,000 to the Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area in order to support research by marine scientists in 2011.
En outre, le Japon a versé 100 000 dollars au Fonds de dotation pour la recherche scientifique marine dans la Zone, pour appuyer les travaux de recherche des spécialistes des sciences de la mer en 2011.

The examples given included schemes for education and capacity development in ocean and marine science, ocean scientific research, observations and surveys, instrumentation, data management, marine hazards, risk management, ecosystem management and awareness-raising; regular training on the Convention for marine scientists, legal officers and decision makers; support for young professionals to work on capacity development at IOC regional offices (UNESCO associate experts programme); enhanced cooperation among international and national experts, technical working groups and advisory bodies; extrabudgetary contributions; and cooperation and coordination among international agencies for capacity-building related to information management.
Parmi les exemples avancés, on peut citer : les programmes d'éducation de renforcement des capacités et en sciences de la mer, en recherche scientifique marine, en observations et levés, en instrumentation, en gestion des données et risques marins, en gestion des écosystèmes et en sensibilisation; la formation régulière des spécialistes des sciences de la mer, des juristes et des décideurs à la Convention; l'appui aux jeunes administrateurs chargés du renforcement des capacités dans les bureaux régionaux de la Commission océanographique intergouvernementale (programme d'experts associés de l'UNESCO); le renforcement de la coopération entre experts, groupes de travail techniques et organes consultatifs internationaux et nationaux; et la coopération et la coordination entre organismes internationaux pour le renforcement des capacités en matière de gestion des informations.

Marine scientists remain unable to provide good estimates of the total number of species in any of the three domains of life in the oceans (Archaea, Bacteria and Eukarya).
Les scientifiques marins sont encore incapables de fournir de bonnes estimations quant au nombre total d'espèces appartenant à n'importe lequel des trois domaines du vivant dans les océans (Archaea, Bacteria et Eukarya).