Translation for "marine invertebrates" to french

Marine invertebrates

• invertébrés marins

Translation examples

invertébrés marins

141. The United States National Cancer Institute's Departmental Therapeutics Programme, as it investigates the potential of natural products in drug discovery and development, including from marine macro-organisms and microbes, has acquired 13,000 marine invertebrate samples, in addition to 3,000 marine plants and 25,000 fungal extracts from more than 30 tropical or sub-tropical source countries or their source country organizations.
Par ses recherches sur les perspectives offertes par les produits naturels pour la découverte et la mise au point de médicaments, y compris les produits naturels issus des macro et micro-organismes marins, le National Cancer Institute des États-Unis (Programme de thérapeutique) a acquis 13 000 spécimens d'invertébrés marins, 3 000 végétaux marins et 25 000 extraits de champignons provenant de plus d'une trentaine de pays tropicaux ou subtropicaux ou d'organisations situées dans ces pays.

EC50 (96 h) = 0.45-460 μg/l for marine invertebrates
CE50 (96-h) = 0,45-460 μg/l pour les invertébrés marins

Some of the major problems facing the sustainability of fisheries in developing countries, especially least developed countries members of PERSGA were the following: (a) weak institutional and legal frameworks; (b) inadequate technical and technological capacity; (c) overfishing of commercial demersal and pelagic fish species and marine invertebrates; (d) unsustainable management of transboundary, migratory and highly migratory species, particularly sharks and mackerels; (e) discarded fish; (f) inadequate capacity in surveillance, monitoring and control of fishing effort; and (g) poaching by foreign fishing vessels, particularly in the waters of countries bordering the Gulf of Aden.
On trouvera ci-après quelques-uns des principaux problèmes compromettant la viabilité des pêcheries des pays en développement, et notamment des pays les moins avancés qui sont membres de la PERSGA : a) des cadres institutionnels et juridiques insuffisants; b) des capacités techniques et technologiques inadéquates; c) la pêche excessive à des fins commerciales d'espèces de poissons démersaux et pélagiques et d'invertébrés marins; d) la gestion non viable à long terme d'espèces transfrontalières et migratrices et de grands migrateurs, notamment de requins et de maquereaux; e) les déchets de la pêche; f) les capacités inadéquates de contrôle et de surveillance des pêcheries; et g) le braconnage pratiqué par des navires étrangers, notamment dans les eaux relevant de la juridiction des pays du golfe d'Aden.

This survey includes fishes, molluscs, crustaceans, marine invertebrates, amphibians, reptilians and marine mammals, either from fresh water or marine water.
5. La présente étude porte sur les poissons, les mollusques, les crustacés, les invertébrés marins, les amphibiens, les reptiliens et les mammifères marins, à l'exclusion des plantes marines.

Endemism is recorded in many groups of fauna and flora and is high among marine invertebrates.
L'endémisme est présent dans de nombreux groupes de faune et de flore et est élevé parmi les invertébrés marins.

LOEC <= 0.5 μg/l for marine invertebrates
CMEO < 0,5 μg/l pour les invertébrés marins

The study will focus on the genetic diversity of selected marine invertebrate taxa from the Manus basin in the Bismarck Archipelago near Papua New Guinea, and will cover the population structure and classification of species.
L'étude portera plus particulièrement sur la diversité génétique d'espèces sélectionnées d'invertébrés marins vivant dans le bassin de Manus, dans l'archipel des Bismarck, à proximité des côtes de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et portera notamment sur la structure des populations et la classification des espèces.

Also found in many fish and marine invertebrates.
On la trouve aussi dans de nombreux poissons et invertébrés marins.

Jellyfish, like a great many marine invertebrates, have soft, vulnerable bodies.
Les méduses, comme beaucoup d'invertébrés marins, ont un corps mou et fragile.

They're the fastest growing marine invertebrates known.
Les tubicoles grandissent plus rapidement que tout autre invertébré marin.

They are marine invertebrates, the creatures of the deep.
Tous sont des invertébrés marins, des créatures des profondeurs.