Translation for "marehan" to french

Marehan

• marehans

Translation examples

marehans

2.2 Following the destruction of the complainant's house, Marehan forces detained the complainant and his wife.
2.2 À la suite de la destruction de la maison du requérant, les forces des Marehan l'ont arrêté avec sa femme.

In December, Garre militia wrested control of El-Wak from the Marehan.
En décembre 2003, la milice Garre a pris le contrôle d'El-Wak en expulsant le clan Marehan.

49. Eritrea's role in supporting the coalescing Hawiye/Habar Gidir/Ayr and Darod/ Marehan factions resonates with a broader Hawiye/Habar Gidir/Ayr and Darod/ Marehan alliance implicit in the former JVA.
Le rôle joué par l'Érythrée dans le soutien apporté au regroupement des factions Hawiye/Habar Gidir/Ayr et Darod/Marehan rencontre un écho favorable auprès d'une alliance plus vaste Hawiye/Habar Gidir/Ayr et Darod/Marehan qui était implicite dans l'ancienne JVA.

Alliance of Northern Marehan clan leaders
Alliance de chefs de clans Marehan du Nord

Loose alliance of Southern Marehan leaders
Alliance informelle de responsables Marehan du Sud

El-Wak has been under the joint administration of the Garre and Marehan clans.
El-Wak se trouve sous l'administration conjointe des clans Garre et Marehan.

He was engaged in mobilizing Darod/Marehan
Il s'est employé à mobiliser des combattants des Chabab appartenant au clan Darod/Marehan pour qu'ils fassent preuve de coopération et permettent à 200 combattants Darod/

The situation in Kismayo is currently tense. "Intermittent conflict between the Marehan and the Haber Gedir militia on the one hand, and the four Marehan factions competing for leadership on the other hand has contributed to an environment of anarchy.
À Kismaayo, la situation est aujourd'hui tendue. "Les conflits sporadiques entre les milices Marehan et Haber Gedir d'une part et les quatre factions Marehan se disputant le pouvoir, d'autre part, ont contribué à faire régner un climat d'anarchie.

Along the road to Baidoa, members of the Marehan clan receive ammunition in return for protection.
Le long de la route menant à Baidoa, des membres du clan Marehan reçoivent des munitions en échange de leur protection.

Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road... But they're all spread out.
Les troupes ont occupé des bâtiments sur Marehan, mais en ordre dispersé.