Similar context phrases
Translation examples
Short courses on key international economic issues for Geneva diplomats, Geneva, Switzerland (2008: June, September, October, November; 2009: April (2), June, September, October, December; 2010: March, April, May).
Stage de formation de courte durée sur les grands problèmes économiques internationaux à l'intention des diplomates en poste à Genève (2008: juin, septembre, octobre, novembre; 2009; avril (2), juin, septembre, octobre, décembre; 2010; mars, avril, mai).
Informal consultations of the Assembly were held in March, April, May and June 2010 to consider the development of a United Nations global plan of action to combat trafficking in persons, as referred to in General Assembly resolution 64/178.
L'Assemblée générale a tenu en mars, avril, mai et juin 2010 des consultations officieuses dont l'objectif était d'examiner l'élaboration d'un plan d'action mondial des Nations Unies pour la prévention et la répression de la traite des personnes et la protection et le soutien des victimes, tel que mentionné par sa résolution 64/178.
95. The Special Rapporteur reiterates his solemn and urgent appeal to the Burundian authorities to defer the 38 death sentences and 19 sentences of life imprisonment handed down during the February-March, April-May and July-August sessions of the criminal chambers, as well as the previous 133 death sentences and 54 sentences of life imprisonment, at least until the peace negotiations have been completed and a reformed judicial system, capable of playing its role with complete independence and impartiality, has been established.
95. Le Rapporteur spécial réitère son appel solennel et pressant aux autorités burundaises de surseoir aux 38 condamnations à mort et aux 19 sentences à perpétuité prononcées durant les sessions des chambres criminelles de février-mars, d’avril-mai et de juillet-août 1997 qui s’ajoutent aux 133 condamnations à mort et aux 54 sentences à perpétuité précédentes, au moins jusqu’à ce que les négociations de paix soient achevées et que soit mis en place un système judiciaire réformé, capable d’assurer son rôle en toute indépendance et impartialité.
Provision of equipment and supplies for the director and secretaries of the National Human Rights Commission, March/April/May 1999.
Achat de matériel et de fournitures pour le directeur et les secrétaires de la Commission nationale des droits de l'homme, mars/avril/mai 1999.
At informal meetings in March, April, May and June 2008, the Committee considered various versions of the draft of its report to the Security Council, the initial version of which had been prepared by the Committee's experts.
Lors de séances officieuses tenues en mars, avril, mai et juin 2008, le Comité a examiné différentes versions de son projet de rapport au Conseil de sécurité, dont la première mouture avait été établie par ses experts.
Short courses on Key International Economic Issues for Permanent Missions in Geneva (March, April, May, October, November and December)
Formations courtes sur les grands problèmes économiques internationaux, organisées pour les missions permanentes établies à Genève (mars, avril, mai, octobre, novembre et décembre)
106. A protest note was sent by the Swedish Prime Minister to the Soviet Ambassador in Stockholm as a consequence of incursions by Soviet submarines into Swedish waters in March, April, May and June of 1983, which were construed as a violation of Sweden's territorial integrity and a form of espionage.
Le Premier Ministre suédois a envoyé une note de protestation à l'Ambassadeur d'URSS à Stockholm à la suite de l'incursion de sous-marins soviétiques dans les eaux suédoises en mars, avril, mai et juin 1983, considérant qu'il s'agissait d'une violation de l'intégrité territoriale de la Suède et d'une forme d'espionnage.
The Preparatory Committee has held five meetings - in February, March, April, May and June.
Au cours de l'année écoulée, le Comité préparatoire a tenu cinq réunions : en février, mars, avril, mai et juin.
10. In the months of January, March, April, May and August 1998, the balances in the two accounts were substantially in excess — averaging $350,000 per month — of the day-to-day cash requirements.
Au cours des mois de janvier, mars, avril, mai et août 1998, les soldes des deux comptes étaient largement excessifs – 350 000 dollars par mois en moyenne – par rapport aux besoins courants en liquidités.
January, I make it, or maybe February. March, April, May, June... four months of winter monsoon, then...
Janvier... ou peut-être Février, Mars, Avril, Mai, Juin... quatre mois de moussons d'hiver et puis...
February, March, April, May, June, July,
Février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.
January, February, March, April, May, June, July....
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test