Translation for "maracaibo" to french

Maracaibo

• maracaïbo

Translation examples

maracaïbo

62. "Capítulo Criminológico", University of Zulia, Maracaibo, No. 3.
62. << Capítulo Criminológico >>, Universidad del Zulia, Maracaïbo, no 3.

61. "Capítulo Criminológico", University of Zulia, Maracaibo, No. 1.
61. << Capítulo Criminológico >>, Universidad del Zulia, Maracaïbo, no 1.

132. ON 16 May, children and youth marched in the streets of Maracaibo, the capital of Zulia state, to celebrate Rights of the Child Week and claim their rights.
132. Le 16 mai, des enfants et des adolescents ont défilé dans les rues de Maracaïbo, capitale de l'État de Zulia, pour célébrer la Semaine des droits de l'enfant et réclamer leurs droits.

Under the draft Plan, the Government proposes to restrict coal mining to the two concessions currently operating (Paso Diablo and Mina Norte) so as to avoid environmental conflicts in the basins concerned, which are of strategic importance as a source of water for the city of Maracaibo and its surrounds.
La proposition de plan du pouvoir exécutif national limite l’exploitation de charbon aux deux concessions actuellement en fonctionnement (Paso Diablo et Mina Norte) afin d’éviter les conflits environnementaux, compte tenu de l’importance stratégique des bassins fluviaux pour l’approvisionnement en eau de la ville de Maracaïbo et de sa zone d’influence.

Examples of these are workshops given by the Foundation for the Caracas Metropolitan Police, the Maracay (Aragua State) police and the Municipal Police of San Francisco in Maracaibo (Zulia State).
C'est ainsi que des ateliers ont été organisés à l'intention de la police métropolitaine de Caracas et de la police de Maracay (État d'Aragua) ainsi que la police municipale de San Francisco, Maracaïbo (État de Zulia).

Carbozulia, a Venezuelan State enterprise, planned to expand production in the Sierra to 10,000,000 t annually and to construct two ports for exporting the mineral, one in Lake Maracaibo and the other in the Gulf of Venezuela.
Carbozulia, entreprise appartenant à l’État vénézuélien, envisageait d’augmenter la production à 10 millions de tonnes par an et de construire deux ports, l’un sur le lac de Maracaïbo et l’autre sur le golfe du Venezuela, pour l’exportation du minerai.

We're pulling close to Maracaibo, Leech.
On approche de Maracaïbo.

And a captain's share of Maracaibo.
Et un trésor à Maracaïbo.

By this time, our ships are at Maracaibo waiting for us.
Nos bateaux nous attendent à Maracaïbo.

We'll join Leech and lead him to Maracaibo.
Nous amènerons Leech à Maracaïbo.

I'll do my drinking in Maracaibo.
Je boirai à Maracaïbo.

There's always Maracaibo.
Il reste Maracaïbo...

Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
C'est justement à Maracaïbo que nous allons.

It's four days to Maracaibo. Five.
- Quatre jours pour Maracaïbo.

We'll do ourselves better in Maracaibo.
Nous ferons mieux à Maracaïbo.

- Who's coming along to Maracaibo?
- Qui m'accompagne à Maracaïbo ?