Translation for "maquilas" to french

Maquilas

• les maquilas

Translation examples

les maquilas

c/ The balance of services includes the balance of maquila exports and imports.
c La balance des services inclut les exportations et les importations liées au montage de pièces importées ("maquila").

Mestizo women working in the maquila industry were the main victims of such violations.
Les femmes métisses travaillant dans le secteur des maquilas sont les principales victimes de ces violations.

25. Please provide information on the working conditions of women in the maquila sector.
Veuillez fournir des informations sur les conditions de travail des femmes dans le secteur des maquilas.

JS13 recommended conducting timely and unannounced visit to maquilas.
Pour les auteurs de la communication conjointe no 13 (JS13), il serait opportun de procéder à des visites inopinées dans les <<maquilas>>.

72. INAM is promoting research on the impact of domestic violence in the maquila
L'INAM a favorisé la recherche sur l'impact de la violence domestique dans les Maquilas.

The effect of certain economic policies encouraged and facilitated the introduction of maquilas.
Certaines politiques économiques ont encouragé et facilité l'introduction de maquilas.

21. Her delegation shared the Committee's concern about working conditions in the maquila industry.
Comme le Comité, la délégation guatémaltèque est préoccupée par les conditions de travail dans le secteur des maquilas.

The pace of job creation in the maquila industry was particularly notable.
Le rythme de la création d'emplois a été particulièrement remarquable dans le secteur de la maquila.