Translation for "maquiladoras" to french

Maquiladoras

• les maquiladoras

Translation examples

les maquiladoras

As regards the maquiladora industry, in the last quarter of 2005, 80 maquiladora companies were subject to special occupational health and safety inspections.
Pour ce qui est du secteur des maquiladoras, on a, au dernier trimestre de 2005, inspecté 80 entreprises maquiladoras sur les plans de la sécurité et de l'hygiène.

2. Waste produced by the maquiladoras
2. Déchets produits par les maquiladoras

The `Maquiladora' regulation was replaced by the IMMEX program in 2006.
La réglementation des <<maquiladoras>> a été remplacée par le programme IMMEX en 2006.

The `Maquiladora' Industry Program in Mexico
Le programme de zones franches industrielles (<<maquiladoras>>) au Mexique

Totally insufficient to live on, but unacceptable to the maquiladoras!
Totalement insuffisant pour vivre mais inacceptable pour les maquiladoras !

The Committee encourages the State party to analyse the impacts of maquiladora and seasonal agricultural work on women's economic situation.
Il l'encourage à analyser les répercussions des maquiladoras et du travail agricole saisonnier sur leur situation économique.

Goods produced by the `Maquiladora' industry could leave Mexico without any restriction on their destination.
Les biens produits par les <<maquiladoras>> pouvaient quitter le Mexique sans aucune restriction de destination.

Women in the "maquiladora" plants had been informed of their rights and follow-up had been provided.
Les femmes travaillant dans les <<maquiladoras >> ont été informées de leurs droits et on conduit des activités de suivi.