Translation for "mapmakers" to french

Mapmakers

• cartographes

Translation examples

cartographes

While some research on toponymic themes had been done by linguists, geographers, and cartographers, there had as yet been little collaboration with mapmakers.
Quelques recherches sur les thèmes toponymiques avaient été faites par des linguistes, des géographes et des cartographes, mais la collaboration avec les cartographes était encore modeste.

2. The satellite images obtained by remote sensing are used for mapmaking, natural resource management (crop trends, deforestation, monitoring of bush fires and desertification), meteorology (weather forecasting and climate change), hydrology, the management of natural disasters (floods and earthquakes), land-use planning, urban development and protection of the environment (atmospheric and marine pollution).
2. Les images recueillies par télédétection sont utilisées pour la cartographie, la gestion des ressources naturelles (évolution des cultures, déforestation, suivi des feux de brousse et désertification), la météorologie (prévisions du temps et changements climatiques), l'hydrologie, la gestion des catastrophes naturelles (inondations et tremblements de terre), l'aménagement du territoire, l'urbanisme et la protection de l'environnement (pollution atmosphérique et marine).

FVC is continuing its work on environmental and sustainable development education by means of its Green Map Project, which during this period consolidated the national mapmaker's network initiated in 2001.
Le CFV poursuit ses activités de sensibilisation au développement écologique et durable dans le cadre de son projet Carte verte qui, au cours de la période considérée, a consolidé le réseau cartographique national créé en 2001.

13. The request indicates that Mauritania has developed National Mine Action Standards which take their lead from IMAS adapted to the realities of Mauritania in terms of geography and equipment and that the mine clearance process includes the following steps: survey, survey resumption, technical survey, mine clearance, quality control, mapmaking and reporting.
13. Il est également indiqué que la Mauritanie a mis au point les Normes nationales de la lutte antimines inspirées des Normes internationales de la lutte antimines et adaptées à la géographie et à l'équipement du pays, et que le processus de nettoyage comporte les étapes suivantes: relevé, reprise du relevé, étude technique, déminage, contrôle de la qualité, cartographie et signalement.

Rapid advances in technology have enabled millions to participate in this mapmaking revolution.
Les progrès rapides de la technologie ont permis à des millions de personnes de participer à cette révolution de la cartographie.

He pointed out that such amateur mapmakers were now ready to produce and immediately publish maps globally to support their cause.
Ces cartographes amateurs étaient maintenant en mesure de produire et de publier immédiatement dans le monde entier des cartes à l'appui de leur cause.

Sebastian, the mapmaker in South Caston.
Sebastian, le cartographe de South Caston.

I must arrange for you to address my mapmakers and general staff.
Je vous présenterai à mes cartographes.

And I'll find this mapmaker.
Et moi, je vais voir ce cartographe.

And my father was actually a mapmaker.
Et mon père était cartographe.

There are all the microscopic fingerprints... of the mapmaker.
Il s'agit des empreintes d'un cartographe.

Edward Smythe was a fine mapmaker.
Edward Smythe était un excellent cartographe.

What do mapmakers have to do with social equality?
Quel rapport entre les cartographes et l'égalité sociale?

He's a computer engineer specializing in mapmaking.
C'est un ingénieur informatique spécialisé dans la cartographie.

Royal mapmaker, sire.
Le cartographe royal, sire.

Well, I make my living as a mapmaker.
Bien, je gagne ma vie en tant que cartographe.