Translation for "many traces" to french

Many traces

• beaucoup de traces
• de nombreuses traces

Translation examples

beaucoup de traces

The methods of torture used by the authorities consist in exerting physical and mental violence on victims, blows all over the body, made in such ways as to not leave too many traces of violence:
Les méthodes de torture utilisées par les autorités consistent dans des violences physiques et psychiques contre les victimes, des coups sur le corps qui ne laissent pas beaucoup de traces:

de nombreuses traces

The Republic of Macedonia -- being at the heart of the Balkans and of South-Eastern Europe, where over centuries various cultures and civilizations have left many traces, where Christianity and Islam have struggled for dominance and where ethnicities have become interwoven -- had every reason to support the proclamation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
La République de Macédoine, au coeur des Balkans et du Sud-Est de l'Europe, où pendant des siècles diverses cultures et civilisations ont laissé de nombreuses traces, ou la chrétienté et l'islam ont lutté pour la domination et où plusieurs groupes ethniques se sont mélangés, avait toutes les raisons de soutenir la proclamation de l'année 2001 en tant qu'année du Dialogue entre les civilisations.