Translation for "many specialists" to french

Many specialists

• beaucoup de spécialistes
• de nombreux spécialistes

Translation examples

beaucoup de spécialistes

Many specialists had been retrained as family doctors and a network of family doctor centres had been established.
Beaucoup de spécialistes ont été recyclés pour devenir des médecins de famille et il a été mis en place un réseau de centres de médecins généralistes.

In the medical profession there are many specialist female doctors and some have become professors of medicine.
Dans la profession médicale, il y a beaucoup de spécialistes femmes et certaines sont devenues professeurs de médecine.

de nombreux spécialistes

In addition, with a considerable decrease in demand, many specialists had left the country, leading to a further deterioration in the situation.
En outre, la demande ayant sérieusement diminué, de nombreux spécialistes avaient quitté le pays, ce qui avait encore aggravé la situation.

Currently, many specialists do not have English or other foreign language skills.
Actuellement, il existe de nombreux spécialistes qui ne parlent ni l'anglais ni une autre langue étrangère.

Further, many specialists come to the various EFSOS meetings and contribute their knowledge and skills without getting paid for this effort.
En outre, de nombreux spécialistes viennent assister aux diverses réunions EFSOS et les font bénéficier de leur savoir et de leurs compétences sans être rémunérés pour ce travail.

(c) It benefited from contributions by many specialists in medical, psychological and legal aid to victims of torture;
c) Il a bénéficié de la collaboration de nombreux spécialistes de l=aide médicale, psychologique et juridique aux victimes de la torture;

The panels met for a period of two months. They also sought the expert advice of many specialists and heard the views and presentations of many witnesses.
Les comités se sont réunis sur une période de deux mois et se sont aidés de l'expérience de nombreux experts; ils ont écouté les opinions de nombreux spécialistes.

Thus, it is an expensive and time-consuming procedure that requires the involvement of many specialists.
Il s'agit par conséquent d'une procédure coûteuse et chronophage, qui nécessite la participation de nombreux spécialistes.

In view of the strong need for assistance to the victims of land-mines, Japan had sent many specialists to Cambodia, where it had established rehabilitation and artificial limbs factories.
Conscient des besoins des victimes des mines terrestres, le Japon a envoyé de nombreux spécialistes au Cambodge, pays où il a mis en place des centres de rééducation et créé des fabriques de prothèses.

Through 1980s and 1990s many specialists with foreign language skills were sent abroad for training.
Pendant les années 80 et 90, de nombreux spécialistes ayant des compétences en langues étrangères ont été envoyés à l'étranger pour être formés.