Translation for "many of schools" to french

Many of schools

• beaucoup d'écoles
• un grand nombre d'écoles

Translation examples

beaucoup d'écoles

Many primary schools lack even basic infrastructural facilities essential for any acceptable quality of education.
Beaucoup d'écoles élémentaires ne disposent même pas du minimum d'équipement indispensable pour un enseignement de qualité acceptable.

Many rural schools do not have a new intake every year, and do not have important facilities such as libraries.
Beaucoup d'écoles rurales n'accueillent pas de nouveaux élèves chaque année et manquent de moyens importants comme des bibliothèques.

421. Many rural schools are generally sub-standard in terms of buildings and furniture, making it difficult for them to provide suitable learning environments.
421. Beaucoup d'écoles rurales sont généralement au-dessous des normes en ce qui concerne les locaux et le mobilier, ce qui rend difficile d'offrir un environnement propre à l'étude.

203. Many Iraqi schools outside Iraq have been closed.
203. Beaucoup d'écoles iraqiennes à l'étranger ont été fermées.

Another factor that cannot be ignored is the growth in reverse migration owing to the establishment of independent schools, which often provide a better education than many private schools.
Un autre facteur qu'on ne peut méconnaître tient à la croissance des migrations inverses, en raison de la création d'écoles indépendantes, qui, souvent, offrent une meilleure éducation comme beaucoup d'écoles privées

418. The furniture provided in many pre-schools is generally unsuitable for young children while teaching, learning and playing materials are inadequate.
418. L'ameublement dont sont dotées beaucoup d'écoles pré-primaires convient en général mal aux jeunes enfants, et les outils didactiques et les jeux sont inadaptés.

Many mainstream schools remained inaccessible and special schools did not have the required resources and skills, particularly with regard to Braille and sign language.
Beaucoup d'écoles du type général restent inaccessibles et les écoles spéciales n'ont pas les ressources et les compétences nécessaires, notamment en ce qui concerne le braille et le langage par signes.

In the past ten years many of the schools and teacher's houses have been rehabilitated while many new schools and other facilities have been built.
Ces dix dernières années, un grand nombre d'établissements et de logements d'enseignant ont été remis en état et on a construit beaucoup d'écoles et d'autres installations neuves.

200. Many secondary schools do not have the basic facilities required to provide an adequate education at secondary level.
200. Beaucoup d'écoles secondaires ne disposent pas des équipements de base nécessaires pour assurer un enseignement approprié.

Many Swedish schools have formed international connections, but these international efforts are, to a great extent, dependent on committed enthusiasts.
Beaucoup d'écoles suédoises ont noué des relations à l'étranger mais cet effort est dans une grande mesure le fait de quelques enthousiastes.