Translation for "many of prisoners" to french

Many of prisoners

• beaucoup de prisonniers
• un grand nombre de prisonniers

Translation examples

beaucoup de prisonniers

Furthermore, many former prisoners reportedly continue to be denied passports and cannot travel abroad, while those who are medical and legal professionals have had their licences revoked.
Selon certaines informations, beaucoup d'anciens prisonniers continuent par ailleurs de se voir refuser un passeport et ne peuvent voyager à l'étranger; quant à ceux qui exercent la médecine ou une profession juridique en pratique libérale, leur licence leur aurait été retirée.

Recently in Berlin, in a Conference commemorating the 86th. anniversary of the murder of the German fighter Rose Luxembourg, a great ovation was given by more than 1000 assistants, to the words of Angela Davis, the world-wide well-known North American fighter for the Human rights, in favour of the Five when she said: ... " that to fight for the freedom of those worthy Cubans is a duty of all the forces that are against the terrorism anywhere in the world, is to fight in behalf of the cause of many other prisoners, who like they, fulfil unjust sentences in jails of the U.S.A., who is not due to forget...."
Récemment à Berlín - le 15 janvier 2005 - au cours de la Xème Conférence en commémoration du 86ème anniversaire de l'assassinat de la militante allemande Rosa Luxemburg, parmi les plus de 1000 assistants à la Conférence une grande ovation précéda les paroles de Angela Davis, la militante états-unienne pour les Droits de l'Homme mondialement connue, en faveur des Cinq cuand elle a dit: ..." que lutter pour la liberté de ces dignes cubains est un devoir de toutes les forces qui sont contre le terrorisme partout dans le monde, c'est lutter pour la cause de beaucoup d'autres prisonniers, qui à l'instar des Cinq, sont soumis à des condamnations injustes dans des prisons des Etats-Unis, et que l'on ne doit pas oublier...."

Furthermore, many former prisoners continue to be denied passports and cannot travel abroad, while some who are medical and legal professionals have had their licences revoked.
En outre, beaucoup d'anciens prisonniers restent privés de passeport et ne peuvent se rendre à l'étranger, et certains d'entre eux, professionnels du droit et de la santé, ont été privés du droit d'exercer leur activité.