Translation for "many of observations" to french

Many of observations

• beaucoup d'observations
• un grand nombre d'observations

Translation examples

beaucoup d'observations

Many honest observers, including the United Nations observers, fully agree that such nationalist acts are sanctioned by principles that allow people to defend their country and to evict the occupier.
Beaucoup d'observateurs de bonne foi - dont des observateurs des Nations Unies - s'accordent pour dire que ces actes de nationalisme sont sanctionnés par les principes qui veulent qu'un peuple puisse défendre son pays et en chasser les occupants.

Although many outside observers had visited the Tindouf camps, none of them were reporting what was really happening.
Beaucoup d'observateurs extérieurs ont visité les camps de Tindouf, mais aucun d'eux n'est en train de signaler ce qui s'y produit en réalité.

4. Fortunately, the danger of this phenomenon has been recognized by many neutral observers, including some close to this Commission.
4. Heureusement, le danger de ce phénomène a été reconnu par beaucoup d'observateurs indépendants, y compris quelques-uns proches de cette Commission.

There has been so much enthusiasm and even hype surrounding e-commerce that the reality presented by the objective, official statistics is hard for many casual observers to accept.
Le commerce électronique a fait l'objet d'un tel enthousiasme et même d'un tel tapage que la réalité dépeinte par les statistiques officielles objectives est difficile à accepter pour beaucoup d'observateurs non avertis.

Israel was a self-proclaimed Jewish State which, as many international observers had noted, engaged in racist practices in the occupied territories.
Israël est un État juif autoproclamé qui, ainsi que beaucoup d'observateurs internationaux l'ont noté, se livre dans les territoires occupés à des pratiques racistes.

84. Luckily, the danger of that phenomenon had been recognized by many independent observers, including some who were close to the Commission.
84. Heureusement, le danger de ce phénomène a été reconnu par beaucoup d'observateurs indépendants, y compris quelques-uns proches de la Commission.