Translation for "many leaders" to french

Many leaders

• beaucoup de leaders
• de nombreux dirigeants

Translation examples

de nombreux dirigeants

At the World Summit many leaders spoke about the spirit of San Francisco.
Lors du Sommet mondial, de nombreux dirigeants ont parlé de l'esprit de San Francisco.

Since then, I have travelled widely and met many leaders, ambassadors and statesmen from around the world.
Depuis, mes voyages m'ont portée dans une multitude d'endroits de par le monde, où j'ai rencontré de nombreux dirigeants, ambassadeurs et hommes d'État de cette planète.

The European Union recognizes the commitment of many leaders here today, particularly in Africa.
L'Union européenne prend acte de l'engagement de nombreux dirigeants ici présents, en particulier en Afrique.

Not one of the many leaders I talked to said anything to me about biological weapons or any other kind of weapon.
Aucun des nombreux dirigeants avec qui je me suis entretenu ne m'a parlé d'armes biologiques ou de quelque autre type d'armes que ce soit.

Many leaders used to highlight these issues at important international forums.
De nombreux dirigeants ont soulevé ces questions lors d'importants forums internationaux.

Many leaders and other representatives of the peoples of the world have gathered together at this international forum.
De nombreux dirigeants et représentants des peuples du monde sont rassemblés à ce forum international.

Many leaders have said that the Organization is the centrepiece of the global system of governance.
De nombreux dirigeants l'ont dit : l'ONU est la pièce centrale dans le système de gouvernance mondiale.

Japan is pleased that the Secretary-General, together with many leaders from Africa and other regions, will participate in the Conference.
Le Japon est heureux d'apprendre que le Secrétaire général participera à la Conférence aux côtés de nombreux dirigeants venus d'Afrique et d'autres régions.

On the "digital divide", many leaders felt that bridging it would help close the widening income gulf.
En ce qui concerne << le gouffre numérique >> , de nombreux dirigeants ont estimé qu'en le comblant, on contribuerait à réduire le fossé des revenus qui ne cesse de s'élargir.

Also, many leaders from the developing world acknowledged that they need to take action to limit growth in emissions.
De plus, de nombreux dirigeants des pays en développement ont reconnu qu'ils doivent prendre des mesures pour limiter l'accroissement de leurs émissions.