Translation for "many gaps" to french

Many gaps

• beaucoup de lacunes
• de nombreuses lacunes

Translation examples

beaucoup de lacunes

Many gaps, needs, barriers and constraints need to be addressed in order to make adaptation methods and tools more useful to practitioners and to facilitate greater dissemination and training opportunities.
Il existe beaucoup de lacunes, de besoins, de contraintes et d'obstacles auxquels il faut remédier pour accroître l'utilité des méthodes et des outils d'adaptation pour les praticiens, en promouvoir une plus large diffusion et améliorer les possibilités de formation.

de nombreuses lacunes

The network is extensive from a global perspective but there are many gaps at the national level.
Le réseau est étendu d'un point de vue planétaire, mais il présente de nombreuses lacunes au niveau national.

The second session showed that there were many gaps in the existing regulatory framework.
La deuxième session a mis en évidence les nombreuses lacunes existant dans le cadre réglementaire en vigueur.

58. The Committee notes that there are many gaps in the legislative framework.
Le Comité relève l'existence de nombreuses lacunes dans les textes législatifs.

A review of existing statistics on population ageing points to many gaps and new requirements.
Lorsqu'on examine les statistiques actuelles sur le vieillissement de la population, on constate de nombreuses lacunes et de nombreux besoins nouveaux.

In particular, there were many gaps and inconsistencies.
On avait en particulier relevé de nombreuses lacunes et incohérences.

22. Many gaps in observation and warning systems still remain.
De nombreuses lacunes subsistent dans les systèmes d'observation et d'alerte.

This is an area where there are many gaps.
Il subsiste dans ce domaine de nombreuses lacunes.

But still, in the overall picture, there are many gaps within the statistics.
Mais, dans l'ensemble, les statistiques comportent toujours de nombreuses lacunes.

However, many gaps exist and work is considered to be in the initial phases.
De nombreuses lacunes subsistent toutefois et le travail n'a atteint qu'un stade préliminaire.